Sections
Collecting
Printings And Other
Posters. Placards
Calendars, Pocket Calendars
Geographic Maps
Documents, Forms
Travel Documents
Inserts, Stickers, Wrappers, Labels
Other Printed Products
Rostovich
Rostovich
27 December 2024, 14:06

Карты игральные.

Карты игральные.
Приветствую. Подскажите, пожалуйста, на каком языке обозначены «король», «дама». Туз на многих языках начинается на «А».

Tags:
Карти
174
16
Messages
16
–
–
Answers: 0
Answers: 1
КАПІТАН ZELENY4209
27.12.2024
Мої вітання!
Вважаю, що обозначення все-таки на голландській або фламандській мовах.
Reply
Copy link
–
vkf772397
27.12.2024Answer КАПІТАН ZELENY
нідерландську я перевірив відразу, бо там картинка Амстердама,  ні.
Reply
Copy link
–
–
vkf772397
27.12.2024Answer КАПІТАН ZELENY
у гуглперекладачу такої немає. але дізнався, що фламандська дуже схожа на нідерландську,  навіть вважається її діалектом
Reply
Copy link
–
Answers: 0
Answers: 1
Answers: 1
Answers: 1
Rostovich3
27.12.2024Author
Я уже смотрел имена королей и королев Нидерландов. Не подходит
Reply
Copy link
–
Answers: 0
–
Rostovich3
27.12.2024AuthorAnswer КАПІТАН ZELENY
Но, бельгийского языка нет. Официальные языки французский, нидерландский, немецкий. Как расшифровать буквы ? Эти языки не помогли…
Reply
Copy link
–
КАПІТАН ZELENY4209
27.12.2024Answer Rostovich
Вважаю, що то імена. Наприклад, король - Harold, дама - Vivien або Victoria. Це точно не переклад титулів. Ви ж прочитали про перші англійські карти по портретам Віндзорів?
Reply
Copy link
–
Answers: 0
Answers: 1
Answers: 1
Rostovich3
27.12.2024Author
Возможно имена британские. Но к чему города Нидерландов. Как-то не складно.
Reply
Copy link
–
КАПІТАН ZELENY4209
27.12.2024Answer Rostovich
Я вважаю, що основна ідея закладена навкруги саме Голландії. Але ця країна отримала свого першого короля лише у 18-му столітті. А Амстердам - місто закладене ще набагато раніше. Королівські європейські роди у 90 випадках зі 100 - німці. Як приклад: заболотні царі з 1762 по 1917 - хто? Навіть тепер. Який рід править, наприклад, в Британії часом на теперішню хвилину? ))
Modified by author 27.12.2024
Reply
Copy link
–
Answers: 0
Answers: 1
–
Answers: 0
–
Rostovich3
27.12.2024AuthorAnswer for_sale
Дякую ! В переводчике нужно было указывать , не просто «дама», а дама пик, например. Тогда получается.
Reply
Copy link
–
vkf772397
27.12.2024Answer Rostovich
ну да, это разные дамы для перевода.  я уже потом подумал, что мы запрос не точно ставили.
Reply
Copy link
–
Answers: 0
Answers: 1
Answers: 1
Want to add a message?
To participate in the discussion, please log in.
Send a request on the topic
Карты игральные.

SendCancel
Report a comment

SendCancel
Your request has been sent
OK, clear
You have already sent a request
OK, clear
Delete message from ?

DeleteCancel
Українська мова
Język polski
Еnglish
Русский язык
SearchClose

Cookies
We use essential cookies for the proper functioning of the website and additional ones to make interaction with the site as convenient as possible. It helps us personalize your user experience as well as obtain analytical information to improve the service. If you agree to accept all cookies, click "Accept all"; if not, click "Only essential". To learn more, view the Cookie Policy.