Aby wziąć udział w dyskusjach, musisz się zalogować.
Zaloguj się
Rudiański Stepan. Śpiewomówki. Tłumaczenia i przetłumaczenia.
Oferty:
0
0
Maksymalna oferta:
0 UAH
0 UAH
Dodane przez:
15.07.2025, 22:07
15.07.2025, 22:07
Ogląda: 0Nikt nie śledzi
Dodane przez:
15.07.2025, 22:07
15.07.2025, 22:07
Materiał:
Бумага
Stan:
Состояние на фото.
Konserwacja:
Не обнаружены.
Wady:
Не обнаружены.
Lokalizacja:
Ukraina, Obwód odeski, Odessa
Płatność:
PrivatBank, Monobank
Wysłanie przedmiotu do 
Ukraina,
Cały świat
Ukraina,Cały światDostawa:
Nowa poczta, Ukrpoczta (zgodnie z obowiązującymi przepisami kraju zamieszkania sprzedawcy).
Opis:
Руданський Степан. Співомовки. Переклади та переспіви. Академія наук Української РСР. «Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література». Упорядк. і примітки В.Мазного. Київ Наукова думка 1985г. 638 с., портр. Переплет: Твердый, обычный формат.
Вірші Руданський почав писати ще в семінарії в жанрі романтичної балади. Руданський згодом перейшов до громадянської поезії, засудження кріпацтва. Руданський, готуючи свої твори до видання, укладав їх у рукописні збірки. Цензура, а також урядові заборони утруднювали й гальмували їх друкування. Усі свої твори, включаючи й віршовані переклади, Руданський називав «співомовками». «Співомовки» це збірки гумористичних віршів, жартів, приказок і сміховинок. До книги крім співомовок ввійшли також переклади та переспіви. Співомовки (Пісні. Приказки. Байки. Небилиці. Співи. Дивоспів). Переклади та переспіви: Чорний кольор. Зозуля. З-під неба рідного в неволю. Явір. Ігор - князь сіверський. Ластівка. Ніч у ніч. Сни.
Упаковка за счет покупателя.
⠀
21
Вірші Руданський почав писати ще в семінарії в жанрі романтичної балади. Руданський згодом перейшов до громадянської поезії, засудження кріпацтва. Руданський, готуючи свої твори до видання, укладав їх у рукописні збірки. Цензура, а також урядові заборони утруднювали й гальмували їх друкування. Усі свої твори, включаючи й віршовані переклади, Руданський називав «співомовками». «Співомовки» це збірки гумористичних віршів, жартів, приказок і сміховинок. До книги крім співомовок ввійшли також переклади та переспіви. Співомовки (Пісні. Приказки. Байки. Небилиці. Співи. Дивоспів). Переклади та переспіви: Чорний кольор. Зозуля. З-під неба рідного в неволю. Явір. Ігор - князь сіверський. Ластівка. Ніч у ніч. Сни.
Упаковка за счет покупателя.
⠀
21
Link do dyskusji:
Inne partie sprzedawcy
Zobacz inne sekcje
- Inne Gatunki Malarskie I Graficzne
- Książki O Samochodach, Samolotach I Innym Sprzęcie
- Książki Podróżnicze I Turystyczne
- Literatura Na Temat Medycyny, Anatomii, Fizjologii, Medycyny Weterynaryjnej
- Książki Na Temat Zarządzania Gospodarstwem I Ekonomii Domu, Ogrodu I Ogrodu, łowiectwa, Rybołówstwa, Rzemiosła
- Kopie
- Inne Kopie Dzieł Sztuka Użytkowej I Kolekcjonerskich
- Kopie Wyrobów Z Metaloplastyki
- Banknoty Pamiątkowe, Kopie I Przedruki Banknotów I Dokumentów Historycznych, Kupony (podróżne, Wejściowe), Paragony Sklepowe, Kupony Rabatowe, Ogłoszenia Promocyjne
- Akcesoria Falerystyczne
Zgłoś naruszenie zasad moderatorowi
Wybierz typ naruszenia z listy:
Jak działa oferta automatyczna
Jest to funkcja, która pomaga automatycznie składać wyższą ofertę, jeżeli Twoja poprzednia oferta została przebita.
Załóżmy, że aktualna cena przedmiotu wynosi 120 UAH. Jesteś gotowy na licytacje do 5 000 UAH. Wskaż w polu "Oferta automatyczna" 5 000 UAH i kliknij "Złóż ofertę". W wynniku pojawi się Twoja nowa oferta, nie w wysokości 5 000 UAH, tylko 121 UAH. W takim przypadku system zapamięta, że jesteś gotowy do negocjacji do 5 000 UAH i złoży za Ciebie niezbędne oferty, jeśli cena będzie nadal rosła.
Powiedzmy, że inny uczestnik złoży ofertę 2 000 UAH. Wtedy system automatycznie złoży Twoją ofertę w wysokości 2 001 UAH. W przypadku, gdy ktoś złoży ofertę większą niż 5 000 UAH, otrzymasz powiadomienie, że Oferta Automatyczna przestała działać.
Załóżmy, że aktualna cena przedmiotu wynosi 120 UAH. Jesteś gotowy na licytacje do 5 000 UAH. Wskaż w polu "Oferta automatyczna" 5 000 UAH i kliknij "Złóż ofertę". W wynniku pojawi się Twoja nowa oferta, nie w wysokości 5 000 UAH, tylko 121 UAH. W takim przypadku system zapamięta, że jesteś gotowy do negocjacji do 5 000 UAH i złoży za Ciebie niezbędne oferty, jeśli cena będzie nadal rosła.
Powiedzmy, że inny uczestnik złoży ofertę 2 000 UAH. Wtedy system automatycznie złoży Twoją ofertę w wysokości 2 001 UAH. W przypadku, gdy ktoś złoży ofertę większą niż 5 000 UAH, otrzymasz powiadomienie, że Oferta Automatyczna przestała działać.
Komentarze 0