Wśród setek dzieł Van Gogha znajduje się kilka szczególnie interesujących obrazów, które stały się przemyśleniem twórczości jego ulubionych artystów. Większość z nich mistrz stworzył w ostatnich latach swojego życia, kiedy przebywał w szpitalu w Saint-Remy. Ponadto napisał kilka kopii w swoim niepowtarzalnym stylu w Arles i Paryżu.
Jedną z kopii jest obraz „Dobry Samarytanin”, oparty na dziele Eugene’a Delacroix pod tym samym tytułem. Obraz Van Gogha jest lustrzanym odbiciem, poza tym kompozycja jest prawie nie do odróżnienia od oryginału. Jest to ilustracja biblijnej historii. Na środku obrazu mężczyzna wkłada rannego mężczyznę na konia, aby pomóc mu dostać się do miasta. W oddali widać postać innego mężczyzny: to ksiądz, który w pośpiechu załatwiając swoje sprawy, postanowił nie zatrzymywać się, by pomóc.
Kolejny obraz oparty jest na rycinie Gustave'a Dore'a "Więzienie" i nosi tytuł Spacer więźniów. Oryginalny rysunek przedstawia dziedziniec więzienia Newgate, pośrodku którego więźniowie chodzą w kółko. Van Gogh przyniósł odcienie niebieskiego i zielonego, aby oddać depresyjny nastrój. Wysokie więzienne mury całkowicie zasłaniają świat zewnętrzny i wywołują uczucie klaustrofobii.
Jednym z ulubionych artystów Van Gogha był Jean-Francois Millet, który stał u początków szkoły Barbizon. Holenderski malarz zwrócił się do bliskiego mu tematu - wiejskiego życia. Tym razem włączył do swojej kompozycji tylko jedną postać z obrazu Milleta „Siewca”. W przeciwieństwie do poprzedniej pracy dominują tutaj jasne odcienie, a centralne miejsce zajmuje słońce.
Ostatni obraz jest wynikiem pasji Van Gogha do malarstwa japońskiego. Jego Most w deszczu jest oparty na rycinie Hiroshige Sudden Downpour nad mostem Ohashi w Atake. Artystę fascynowały minimalistyczne kompozycje z nieobecną perspektywą linearną. Van Gogh wielokrotnie zwracał się do twórczości Hiroshige, łącząc różne elementy w swoich wersjach obrazów.
