Щоб брати участь в обговореннях потрібно авторизуватися.
Увійти
Руданський Степан. Співомовки. Переклади та переспіви.
Ставок:
0
0
Макс. ставка:
0 грн
0 грн
Додано:
15.07.2025, 22:07
15.07.2025, 22:07
Стежить за лотом: 0Ніхто не стежить
Додано:
15.07.2025, 22:07
15.07.2025, 22:07
Матеріал:
Бумага
Стан:
Состояние на фото.
Реставрація:
Не обнаружены.
Дефекти:
Не обнаружены.
Місцезнаходження:
Україна, Одеська область, Одеса
Оплата:
Приватбанк, Monobank
Відправлення лота: 
Україна,
Увесь світ
Україна,Увесь світДоставка:
Нова пошта, Укрпошта (згідно з чинним законодавством країни проживання продавця).
Опис:
Руданський Степан. Співомовки. Переклади та переспіви. Академія наук Української РСР. «Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література». Упорядк. і примітки В.Мазного. Київ Наукова думка 1985г. 638 с., портр. Переплет: Твердый, обычный формат.
Вірші Руданський почав писати ще в семінарії в жанрі романтичної балади. Руданський згодом перейшов до громадянської поезії, засудження кріпацтва. Руданський, готуючи свої твори до видання, укладав їх у рукописні збірки. Цензура, а також урядові заборони утруднювали й гальмували їх друкування. Усі свої твори, включаючи й віршовані переклади, Руданський називав «співомовками». «Співомовки» це збірки гумористичних віршів, жартів, приказок і сміховинок. До книги крім співомовок ввійшли також переклади та переспіви. Співомовки (Пісні. Приказки. Байки. Небилиці. Співи. Дивоспів). Переклади та переспіви: Чорний кольор. Зозуля. З-під неба рідного в неволю. Явір. Ігор - князь сіверський. Ластівка. Ніч у ніч. Сни.
Упаковка за счет покупателя.
⠀
21
Вірші Руданський почав писати ще в семінарії в жанрі романтичної балади. Руданський згодом перейшов до громадянської поезії, засудження кріпацтва. Руданський, готуючи свої твори до видання, укладав їх у рукописні збірки. Цензура, а також урядові заборони утруднювали й гальмували їх друкування. Усі свої твори, включаючи й віршовані переклади, Руданський називав «співомовками». «Співомовки» це збірки гумористичних віршів, жартів, приказок і сміховинок. До книги крім співомовок ввійшли також переклади та переспіви. Співомовки (Пісні. Приказки. Байки. Небилиці. Співи. Дивоспів). Переклади та переспіви: Чорний кольор. Зозуля. З-під неба рідного в неволю. Явір. Ігор - князь сіверський. Ластівка. Ніч у ніч. Сни.
Упаковка за счет покупателя.
⠀
21
Посилання на обговорення:
Інші лоти продавця
Дивіться ще розділи
- Лімесні та плаковані монети Риму, уламки Римських монет
- Банки і коробки від цукерок, печива, чаю, кави, продуктів харчування
- Парфумерія і косметика
- Мило і мильні приналежності
- Косметика
- Живопис і графіка. Авторська скульптура
- Натюрморти
- Портрети
- Рами
- Ювелірні вироби з дорогоцінних металів, каменів і біжутерія
- Столове срібло
- Ювелірні вироби з дорогоцінних металів
Повідомити модератору про порушення
Виберіть, будь ласка, вид порушення зі списку:
Як працює АВТОСТАВКА
Це функція, яка допомагає Вам робити ставки автоматично, в разі, якщо Вашу ставку перебивають.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.
Коментарі 0