Листок каштана з каліграфічним віршем з Корану, створений у Туреччині у XIX столітті, з колекції Музею Ага-хана, — духовний твір, що поєднує священний текст і майстерність каліграфа.
На листку зображено рядок з Корану: «І скажи: «Господи, даруй мені гарний вхід і гарний вихід, і підтримай мене Своєю силою».
Слова, які закликають до духовної підтримки та божественного керівництва, складені майстром у формі човна. Особливість каліграфії полягає в тому, що літери в композиції нагадують фігури людей з веслами, що, можливо, символізує шлях людини по життю та необхідність керівництва вищих сил.
Щоб створити цей незвичайний листок, каліграф наніс воскове покриття з обох боків, щоб захистити його. Потім занурив його в лужний розчин, який розчиняв м'які тканини рослини, залишаючи лише скелет листа та каліграфічний напис. Після цього наніс сусальне золото, яке додало сяйва напису та підкреслило шляхетність роботи.
Ця техніка, крім естетичної складової, несла символізм. Човен, зроблений з літер, може інтерпретуватися як метафора людського шляху, де кожен крок вимагає мудрості та підтримки згори. Літери, що утворюють людей, можуть бути символом суспільства, в якому люди працюють разом, дотримуючись божественних вказівок.
Застосування сусального золота надає виробу розкіш і глибину, наголошуючи на цінності як самого тексту, так і майстерності, вкладеній в його створення.
Колекція музею містить близько 1 000 одиниць зберігання, включає і кілька примітних рукописів Корану, що демонструють різноманітність писемності та декоративних стилів, які розвивалися в мусульманському світі.
Артефакти з Музею Ага-хана включають кераміку, металеві вироби й картини, що охоплюють всі періоди ісламської історії.
agakhanmuseum.org
Джерело:
agakhanmuseum.org
archnet.org
the.ismaili
