To participate in discussions you need to log in.
Login
St. George the Victorious in the hagiographic code of Andrei Kurbsky
Rates:
0
0
Max bid:
0 UAH
0 UAH
Added:
25.07.2025, 23:37
25.07.2025, 23:37
Watching the lot: 0No one is following
Added:
25.07.2025, 23:37
25.07.2025, 23:37
Ending
28.07.2025, 23:37:04 +5m
Until the end
Current price (0 bids)
250 UAH
Another bet is leading
Price is updated automatically
Період:
Мова:
Обкладинка:
Основний вид ілюстрацій:
Material:
paper, cardboard
бумага, картон
Condition:
New
новое
Restoration:
-
-
Defects:
Show original-
-
Location:
Lviv
Payment:
Prepayment to the card
Sending lot to: 
Ukraine,
The whole world
Ukraine,The whole worldDelivery:
NP or Ukrposhta at the expense of the buyer (according to the current legislation of the seller's country of residence).
Description:
St. George the Victorious in the hagiographic code of Andrei Kurbsky
2004, 288 enlarged format
The book continues the study and publication of translations from the hagiographic code of Prince A. M. Kurbsky, created in his circle in the Kovel estate in Volhynia around 1579 For the first time published a little-known valuable source - a series of works dedicated to the Great Martyr George the Victorious (†303), one of the most revered saints in Russia, a warrior-horseman, a snake fighter, a national and state patron. The cycle includes two "torments" of St. George and the encomium ("Praise") of the Byzantine hagiographer Simeon Metaphrastus (X century). The translations have been preserved in a unique list of the hagiographic code of the late 70s – early 80s of the XVI century, made in Kurbsky's scriptorium. The St. George cycle is published according to the rules of linguistic publication of ancient Russian written sources. When transmitting the text, all the linguistic features of the manuscript are preserved. In parallel with the Old Russian translations, their Latin originals are given from the famous "hagiographic library" of Lavrenty Suriya De probatis sanctorum historiis (Cologne, 1571. T. 2). The book also includes research, textual, paleographic, linguistic comments, photographic reproduction of the Old Russian list. The publication is designed for specialists and lovers of domestic antiquities.
2004, 288 enlarged format
The book continues the study and publication of translations from the hagiographic code of Prince A. M. Kurbsky, created in his circle in the Kovel estate in Volhynia around 1579 For the first time published a little-known valuable source - a series of works dedicated to the Great Martyr George the Victorious (†303), one of the most revered saints in Russia, a warrior-horseman, a snake fighter, a national and state patron. The cycle includes two "torments" of St. George and the encomium ("Praise") of the Byzantine hagiographer Simeon Metaphrastus (X century). The translations have been preserved in a unique list of the hagiographic code of the late 70s – early 80s of the XVI century, made in Kurbsky's scriptorium. The St. George cycle is published according to the rules of linguistic publication of ancient Russian written sources. When transmitting the text, all the linguistic features of the manuscript are preserved. In parallel with the Old Russian translations, their Latin originals are given from the famous "hagiographic library" of Lavrenty Suriya De probatis sanctorum historiis (Cologne, 1571. T. 2). The book also includes research, textual, paleographic, linguistic comments, photographic reproduction of the Old Russian list. The publication is designed for specialists and lovers of domestic antiquities.
Святой Георгий Победоносец в агиографическом своде Андрея Курбского
2004 г., 288 увеличенный формат
Книга продолжает исследование и издание переводов из агиографического свода князя А. М. Курбского, созданного в его кружке в ковельском имении на Волыни около 1579 г. Впервые публикуется малоизвестный ценный источник – цикл произведений, посвященных великомученику Георгию Победоносцу (†303), одному из наиболее почитаемых на Руси святых, воину-всаднику, змееборцу, народному и государственному покровителю. В состав цикла входят два «мучения» святого Георгия и энкомий («Похвала») ему византийского агиографа Симеона Метафраста (X в.). Переводы сохранились в уникальном списке агиографического свода конца 70-х – начала 80-х гг. XVI в., изготовленном в скриптории Курбского. Георгиевский цикл издается по правилам лингвистической публикации древнерусских письменных источников. При передаче текста сохранены все языковые особенности рукописи. Параллельно с древнерусскими переводами даны их латинские оригиналы из знаменитой «агиографической библиотеки» Лаврентия Сурия De probatis sanctorum historiis (Кельн, 1571. Т. 2). Книга включает в себя также исследование, текстологические, палеографические, лингвистические комментарии, фотовоспроизведение древнерусского списка. Издание рассчитано на специалистов и любителей отечественных древностей.
Link to the discussion:
Show originalThe basic language of the Site is Ukrainian. Translation from other languages is brought to you by automatic machine translation.
Dear Users, please be advised that the machine translation may be not accurate. In case of complains regarding the accuracy of the translation, the original text posted by the Seller has the upper hand.
Seller's other lots
See other sections
- Coins Of Of Ancient Rome
- Antonine Dynasty 138 - 192 (Antoninus Pius, Marcus Aurelius, Lucius Verus, Commodus)
- Severan Dynasty And The Crisis Of The 3rd Century, 193 - 284 (Pertinax - Numerian)
- Period Of Dominate And Late Empire, 284 - 476 (Diocletian - Romulus Augustulus)
- Provincial Coins And Imitations, Coins Of The Rebel Empires (Gallic, British, Palmyrene)
- Phaleristics Of The Russian Empire And The Provisional Government
- Phaleristics Of The USSR
- Sets Of The USSR Awards
- Medals Of The USSR
- Desktop And Commemorative Medals Of The USSR
- Copies Of Orders, Signs, Medals, Tokens And Documents To Them
- Coins Of The East Until 1918
Report about violation to moderator
Please select the type of violation from the list:
Comments 0