Description: Plate dish tray with handle Karl Tilsch porcelain pattern flowers Porzellanfabrik C.Tielsch Silesia Porzellanfabrik C.Tielsch Silesia 1875-1900.
During its more than 150-year history, the porcelain factory, founded by Karl Tilsch in 1845 in Altwasser, later Waldenburg, (Lower Silesia) has changed not only from half a dozen names, but even from the country of origin.
Since its inception, the Carl Tilsch manufactory has very quickly become one of the leaders in the porcelain production in Germany. The reason for this take-off can be explained by the fact that from the very beginning the range of products was very wide. It included both household utensils and professional utensils. Much attention was paid to the production of high-quality handmade porcelain. It should be noted that the best artists and decorators of their time were invited to the factory.
Initially, Karl Tilsch labeled his products with capital letters TPM, which stood for Tielsch Porzellan-Manufactur. This stamp resembled that of the Royal Porcelain Manufactory - KPM (Königlich Preußische Porzellanmanufaktur). In this regard, Karl Tilsch was forced to modify his stamp by adding an image of a caduceus - the rod of the antis god Hermes, entwined with two snakes. But this option was not used for long. In 1847, the caduceus was replaced by an eagle, which was used in various variations for more than a hundred years.
The drawing of the eagle was also not the only one of its kind. A similar stamp has already been used by the Berlin Porcelain Manufactory of F.A. Schumann (a division of KPM) since 1836. Karl Tilsch liked the products of this factory, and he worked in a similar style for some time. So the eagle caused problems. The director of KPM filed a complaint against Tilsch with the Ministry of Finance, which led to another change of brand in 1850. This time, the image of a diving pigeon holding a twig in its paws was chosen. Of course, the resemblance to the eagle of the Royal Porcelain Manufactory remained, but, apparently, the differences in the drawings satisfied the injured party, and the complaints against Tilsch ceased. After his death, his father's work was continued by his son Edmond Tilsch, a reserve officer, businessman and philanthropist. Edmont expands production by opening an additional branch in Altwasser in 1906. The new kiln is revolutionizing the porcelain industry. For his professional merits and social activities, Edmond Tilsch was awarded the Order of the Red Eagle 4th class and promoted to peerage, receiving the title of Knight of the Order of the Red Eagle and Adviser to Commerce Edmond von Tilsch.
In 1913, the company reached the peak of development. The Altwasser manufactory employed 1500 workers, including 270 potters and 110 decorators. In the middle of 1914, the factory's product catalog contained 1637 units. The company successfully survived the war years. In 1917, the city authorities demanded to reduce production to 60% in order to conserve resources. To make up for the losses from the reduction in production, Edmond Tilsch was asked to transform the company into a joint-stock company.
Тарелка блюдо поднос с ручкой Карл Тильш фарфор узор цветочки Porzellanfabrik C.Tielsch Силезия Porzellanfabrik C.Tielsch Силезия 1875-1900 года.
За свою более чем 150-летнюю историю фарфоровая фабрика, основанная Карлом Тильшем в 1845 году в Альтвассере, позднее Вальденбурге, (Нижняя Силезия) сменила не только с пол-дюжины имен, но даже и страну происхождения.
С момента своего основания мануфактура Карла Тильша очень быстро стала одним из лидеров в фарфоровом производстве Германии. Причину подобного взлёта можно объяснить тем, что с самого начала ассортимент продукции был очень широк. Он включал и утварь для дома, и профессиональную посуду. Много внимания уделялось производству высококачественного фарфора ручной работы. Нельзя не отметить и то, что на фабрику приглашались лучшие художники и декораторы своего времени.
Первоначально Карл Тильш маркировал свою продукцию заглавными буквами TPM, что означало Tielsch Porzellan-Manufactur. Это клеймо походило на клеймо Королевской Фарфоровой Мануфактуры - KPM (Königlich Preußische Porzellanmanufaktur). В связи с этим Карл Тильш был вынужден видоизменить свою марку, добавив изображение кадуцея - жезла антисного бога Гермеса, обвитого двумя змеями. Но и этот вариант использовался недолго. В 1847 году кадуцея сменил орел, который в тех или иных вариациях использовался более ста лет.
Рисунок орла тоже был не единственным в своем роде. Подобное клеймо уже использовалось Берлинской фарфоровой мануфактурой Ф.А. Шуманна (подразделением KPM) с 1836 года. Карлу Тильшу нравились изделия этой фабрики, и он некоторое время работал в подобном стиле. Так что и орел вызвал проблемы. Директор KPM подал жалобу на Тильша в Министерство финансов, что привело к очередной смене марки в 1850 году. В этот раз было выбрано изображение пикирующего голубя, держащего веточку в лапках. Конечно сходство с орлом Королевской Фарфоровой Мануфактуры осталось, но, видимо, различия в рисунках удовлетворили пострадавшую сторону, и жалобы на Тильша прекратились. После смерти, труд отца продолжает его сын Эдмонт Тильш, офицер запаса, бизнесмен и благотворитель. Эдмонт проводит расширение производства, открыв дополнительный филиал в Альтвассере в 1906 году. Новая печь производит революцию в индустрии производства фарфора. За свои профессиональные заслуги и социальную деятельность Эдмонт Тильш был награжден Орденом Красного Орла 4-го класса и произведен в пэры, получив титул кавалер Ордена Красного Орла и советник коммерции Эдмонт фон Тильш.
В 1913 году предприятие достигло пика развития. На альтвассерской мануфактуре трудились 1500 рабочих, включая 270 гончаров и 110 декораторов. В середине 1914 года каталог продукции фабрики содержал 1637 единиц. Компания успешно пережила годы войны. В 1917 году власти города потребовали сократить производство до 60% с целью сохранения ресурсов. Чтобы восполнить потери от сокращения производства Эдмонту Тильшу было предложено преобразовать компанию в акционерное общество.
The basic language of the Site is Ukrainian. Translation from other languages is brought to you by automatic machine translation.
Dear Users, please be advised that the machine translation may be not accurate. In case of complains regarding the accuracy of the translation, the original text posted by the Seller has the upper hand.
Comments 1