To participate in discussions you need to log in.
Login
...
[There are photos in the comments. To see them please login!]
Песнь о Гайавате 1903г. Роскошно иллюстрированное издание!
Rates:
0
0
Max bid:
0 UAH
0 UAH
Added:
26.06.2025, 18:26
26.06.2025, 18:26
Watching the lot: 2people
Added:
26.06.2025, 18:26
26.06.2025, 18:26
Material:
Бумага. Кожа.
Condition:
на фото, страницы и рисунки все в наличии
Restoration:
Я не реставрировал
Defects:
местами незначительные пятна, загрязнения, пометки карандашом, состояние смотрите на фото.
Location:
Ukraine, Kiev oblast, Kiev
Payment:
Cash payment, Monobank
Sending lot to: 
Ukraine
UkraineDelivery:
Nova Poshta, Personal meeting Kiev (according to the current legislation of the seller's country of residence).
Description:
Редкая старинная книга!
Лонгфелло - Песнь о Гайавате 1903г.
Перевод с английского И.А. Бунина.
Роскошно иллюстрированное издание с иллюстрациями американского художника Ремингтона. 22 рисунка на отдельных листах,376 рисунков в тексте.
Увеличенный формат 16 х 23 см. VI, 248 страниц.
«Песнь о Гайавате» (англ. The Song of Hiawatha) — классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа оджибве. Впервые издана в США в ноябре 1855 года.
Лонгфелло называл в качестве источника своей поэмы работы этнографа Генри Роу Скулкрафта (англ. Henry Rowe Schoolcraft), в частности, книги «Алгские исследования» (англ. Algic Researches) и «История, условия жизни и перспективы индейских племён США».
Русский поэт Д. Л. Михайловский опубликовал перевод нескольких глав поэмы на русский язык в журнале «Отечественные записки» (1868, № 5–6; 10–11; 1869, № 6).
Впервые полностью перевёл «Песнь о Гайавате» И. А. Бунин, за что (вместе с книгой «Листопад») в 1903 году получил Пушкинскую премию. Его перевод до сих пор считается непревзойдённым. Впервые поэма в его переводе была напечатана в газете «Орловский Вестник» в 1896 году. В конце того же года типография газеты издала «Песнь о Гайавате» отдельной книгой.
Лонгфелло - Песнь о Гайавате 1903г.
Перевод с английского И.А. Бунина.
Роскошно иллюстрированное издание с иллюстрациями американского художника Ремингтона. 22 рисунка на отдельных листах,376 рисунков в тексте.
Увеличенный формат 16 х 23 см. VI, 248 страниц.
«Песнь о Гайавате» (англ. The Song of Hiawatha) — классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа оджибве. Впервые издана в США в ноябре 1855 года.
Лонгфелло называл в качестве источника своей поэмы работы этнографа Генри Роу Скулкрафта (англ. Henry Rowe Schoolcraft), в частности, книги «Алгские исследования» (англ. Algic Researches) и «История, условия жизни и перспективы индейских племён США».
Русский поэт Д. Л. Михайловский опубликовал перевод нескольких глав поэмы на русский язык в журнале «Отечественные записки» (1868, № 5–6; 10–11; 1869, № 6).
Впервые полностью перевёл «Песнь о Гайавате» И. А. Бунин, за что (вместе с книгой «Листопад») в 1903 году получил Пушкинскую премию. Его перевод до сих пор считается непревзойдённым. Впервые поэма в его переводе была напечатана в газете «Орловский Вестник» в 1896 году. В конце того же года типография газеты издала «Песнь о Гайавате» отдельной книгой.
Link to the discussion:
Seller's other lots
See other sections
- Signumanistics — Collectible Patches And Chevrons
- Refining Equipment, Reagents
- Pin-pointers
- Collectible Lighters
- Technical Appliances, Equipment, Devices
- Household Electronic Equipment
- Electronic Boards And Radio Components
- Landline Phones
- Collectible Whistles
- Collectible License Plates
- Copies Of Historical Weaponry
Report about violation to moderator
Please select the type of violation from the list:
How does AUTO BIDDING work
This is a function that helps you place bids automatically in case your bet is interrupted.
For example, current lot price is UAH 120. You are ready to bargain up to UAH 5 000. Enter 5 000 in the field "Automatic bargaining" and click "Place Bet". As a result, your new rate will appear, but not in the amount of UAH 5 000, but only UAH 121. In this case, the system will remember that you are ready to bargain up to UAH 5 000, and will make the necessary bids for you if the price continues to rise.
Let's say another participant places a bet of UAH 2 000. Then the system will automatically place your bet of 2 001 UAH. And only if someone places a bet more than UAH 5 000, you will receive a notification that your auto rate has been interrupted.
For example, current lot price is UAH 120. You are ready to bargain up to UAH 5 000. Enter 5 000 in the field "Automatic bargaining" and click "Place Bet". As a result, your new rate will appear, but not in the amount of UAH 5 000, but only UAH 121. In this case, the system will remember that you are ready to bargain up to UAH 5 000, and will make the necessary bids for you if the price continues to rise.
Let's say another participant places a bet of UAH 2 000. Then the system will automatically place your bet of 2 001 UAH. And only if someone places a bet more than UAH 5 000, you will receive a notification that your auto rate has been interrupted.
Comments 1