Ukraine
Добридень.
Дім ДУЖЕ нагадує кам'яницю Сичевських (також відома як Дім Мазепи) на Подолі в Київі, де зараз розташований Музей Гетьманства.
Чи не могли б Ви будь ласка зкинути сюди в чат кілька світлин цієї світлини (даруйте тавтоолгію) - щоб емблема Віоліті не перекривала зображення?
Був би дуже вдячний!
З повагою
Доброго дня! Будь ласка! Я всетаки вважаю, що це палацик -садиба 19 ст. (думаю, будівля була типовою для поміщиків кінця 18 .початку 19 ст, можливо перероблена)Слід зазначити, що на звороті світлини напис Шляхтинці, повіт тернопіль 1919 р. Допускаю, що фото могло бути зроблене в Києві, а написаний лист в Шляхтинцях. Шкода, що немає зображення садиби, яка була у власників помістя в Шляхтинцях. Відомо, що вона була в парковій зоні, що і тут, а в Києві - там у 1919 не було поблизу вже парку... З повагою, ...
[There are photos in the comments. To see them please login!]
О, Ви мене не так зрозуміли.)))
Я не мав на увазі сумнівів у "шляхтинецькому" походженні будівлі!
Адже ляндшафт навколо - ну явно не міський: то який же би це міг буть Київ?))
(Хоча... на задньому плані наче видно якісь споруди - але щоб так усе заросло... Та й дзвіниці храмів, Андріївська церква, врешті Дніпровські схили б мало буть видно...)
У тім-бо й річ, що цікаво виходить: такі різні регіони, а архітектура - така схожа!
Виходить, що може, саме цей будинок став прототипом" для "київського" Мазепинського дому...
Або по Україні серед зодчих "гуляв" такий типаж маєтку.
Бо вкажу відразу, що наскільки тут видно на світлинах, ліпнина над вікнами та довкола них зовсім інша.
Тому не турбуйтеся, Ви ніде не помилилися!)
Принаймні на мій погляд.
Хіба що в датуванні: "київський" будинок зведено на початку XVIII ст., іія не думаю, що "Ваш" - значно пізніший.
Глибоко та щиро вдячний за чудові світлини!
Красно дякую!
Можливо, якось статтю напишу з цього приводу... (Або навіть сам Музей Гетьманства (що розташований у схожому на "Ваш" будинку в Київі) варто повідомити...)
Доречі: чи не можете вказати джерел Вашої інформації?
Листівка, на мій погляд - дуже цінний документ про архітектуру малих маєтків української шляхти, котра у нас майже не досліджена.
Вітаю! На превеликий жаль я знаю про це не так багато. Раз чи два був у цьому селі , розпитував щодо садиби. Інформації мало. Вся інформація зі світлини. Шкода, що німецькою погано володію, можна б було почерпнути щось з листа, перекладач вимагає друкованих, а письмові літери часто в листах дуже спотворені чи не виразні...Якщо Ви впевнені, що будівля в Шляхтинцях з початку 18 ст., а ця частина Галицького Поділля ще тоді була під Польщею, зв'язки між поляками в Галичині та Правобережжі були досить сильними, бо , практично, шляхта не втрачала своїх родинних зв'язків (прикладом, Потоцькі з Галичини спокійно відвідували своїх родичів Потоцьких в Умані та Києві чи на Хмельниччині), зархітектори могли бути одні і ті ж... Австрійські Габсбурги, згодом, не дуже перешкоджали цьому- з 1774 року. З рештою, регіони різні, але це ще раз вказує на нашу єдність та спільність нашої культури в межах цілої України. З повагою...
"...розпитував щодо садиби. Інформації мало. "
Інформації мало, - але ВСЕ Ж БУЛА!
Чи таки ні - й люди зовсім нічого не знали?
...Так, письмовий текст утнути трудно!
З повагою
Дуже приємно, що залишаються краєзнавці, які цікавляться ще своєю історією! Дякую за спілкування. З повагою...
О, охоче відповів би Вам тим самим захопленням і подякою!
"Zurück!" як кажуть Німці в таких випадках (="і Вам того самого!").))
Завдяки Вам я також чимало цікавого дізнався!
...Заразом сходив на днях (спеціяльно задля порівняння з Вашою світлиною) до "будинку Мазепи" (де, нагадаю, Музей Гетьманства) - й остаточно розставив для себе всі крапки над "і" з приводу його атрибуції (з приводу, що на Вашій світлині НЕ він.)
Лишилося ще зайти до самого Музею Гетьманства (в нього вихідні були останні два дні), та повідомити їм про Вашу світлини - що в "їхньої" пам'ятки архітектури, виявляється, є "родич"...)))
Уявляю собі їхню можливу реакцію!))
З повагою
Дякую на добрім слові! В кінцевому рахунку , робим одну і ту ж справу! З повагою...
Вітаю! Дуже цікавим є фактфіолетовий штампик української військової цензури (УГА) , який на перший погляд є малопримітний в три рядки: Цензуровано ... Упр.вій(ськової) цензури.(чи Упр.війни...цензура).. ТЕРНОПІЛЬ .Що ще раз збільшує цінність фотопоштівки часів ЗУНР. З повагою
[There are photos in the comments. To see them please login!]
Comments 12