Stanislav_90
Stanislav_90
5 April 2024, 17:58

Ваза на определение

Ваза на определение
Добрый день помогите пожалуйста определить на каком  языке  надпись на вазе,  и какой материал,  может быть кто  знает  стиль розписи  вазы,  было-бы интересно услышать любую информацию по вазе  с уважением 

Messages
8
lufa362
05.04.2024
Якщо суто по транскрипції, то здається, що  близько до східноєвропейських мов(srebrna- срібний на польській мові). А гугл -переклад каже, що це мова басків( народність в Іспаніїї і Франціїї).Srebna debuta- срібний дебют. Так що ваза може бути чи іспанською ,чи французькою. Як вам більш подобається.
Modified by author 05.04.2024
Answers: 0
Answers: 0
Answers: 0
05.04.2024
Итальянская  ваза Deruta/ хорошая и старая фирма. 
Ваша в хорошем сохране. старая. такие идут от 100 євро.
 не баски и не поляки.) 
SBERNA DERUTA    Италия   город Дерута  
с ув.
lufa362
05.04.2024Answer proton777
SBERNA  DERUTA.  А я прочитала , як  SREBNA DEBUTA. Отак і виникло припущення.
Answers: 0
Answers: 1
Answers: 0
05.04.2024
SBERNA DERUTA    надпись на итальянском.   
 своего рода итальянская майолика)
с ув.
Answers: 0
05.04.2024Author
Огромное спасибо с уважением,  очень интересно,  спасибо за помощь
Answers: 0
Want to add a message?
To participate in the discussion, please log in.
SearchClose
Cookies
We use essential cookies for the proper functioning of the website and additional ones to make interaction with the site as convenient as possible. It helps us personalize your user experience as well as obtain analytical information to improve the service. If you agree to accept all cookies, click "Accept all"; if not, click "Only essential". To learn more, view the Cookie Policy.