Opis: Talerz taca z uchwytem Karl Tilsch, porcelanowy wzór kwiaty, Porzellanfabrik, C.Tielsch, Silesia, Porzellanfabrik, C.Tielsch, Silesia, 1875-1900.
W swojej ponad 150-letniej historii fabryka porcelany, założona przez Karla Tilscha w 1845 roku w Altwasser, później Waldenburgu (Dolny Śląsk), zmieniła się nie tylko z pół tuzina nazw, ale nawet z kraju pochodzenia.
Od momentu powstania manufaktura Carl Tilsch bardzo szybko stała się jednym z liderów w produkcji porcelany w Niemczech. Powód tego startu można wytłumaczyć faktem, że od samego początku asortyment produktów był bardzo szeroki. Obejmował zarówno przybory domowe, jak i profesjonalne. Wiele uwagi poświęcono produkcji wysokiej jakości ręcznie robionej porcelany. Należy zauważyć, że najlepsi artyści i dekoratorzy swoich czasów zostali zaproszeni do fabryki.
Początkowo Karl Tilsch oznaczał swoje produkty wielkimi literami TPM, co oznaczało Tielsch Porzellan-Manufactur. Znaczek ten przypominał pieczęć Królewskiej Manufaktury Porcelany - KPM (Königlich Preußische Porzellanmanufaktur). W związku z tym Karl Tilsch został zmuszony do zmodyfikowania swojej pieczęci, dodając wizerunek kaduceusza - laski antys boga Hermesa, splecionej z dwoma wężami. Ale ta opcja nie była używana długo. W 1847 roku kaduceusz został zastąpiony orłem, który był używany w różnych odmianach przez ponad sto lat.
Rysunek orła również nie był jedyny w swoim rodzaju. Podobny znaczek jest już używany przez berlińską manufakturę porcelany F.A. Schumanna (oddział KPM) od 1836 roku. Karl Tilsch lubił produkty tej fabryki i przez pewien czas pracował w podobnym stylu. Tak więc orzeł spowodował problemy. Dyrektor KPM złożył skargę na Tilsch do Ministerstwa Finansów, co doprowadziło do kolejnej zmiany marki w 1850 roku. Tym razem wybrano wizerunek gołębia nurkującego trzymającego gałązkę w łapach. Oczywiście podobieństwo do orła z Królewskiej Manufaktury Porcelany pozostało, ale najwyraźniej różnice w rysunkach zadowoliły poszkodowanego, a skargi na Tilsch ustały. Po jego śmierci dzieło ojca kontynuował jego syn Edmond Tilsch, oficer rezerwy, biznesmen i filantrop. Edmont rozszerza produkcję, otwierając dodatkowy oddział w Altwasser w 1906 roku. Nowy piec rewolucjonizuje przemysł porcelany. Za zasługi zawodowe i działalność społeczną Edmond Tilsch został odznaczony Orderem Orła Czerwonego 4 klasy i awansowany do parostwa, otrzymując tytuł Kawalera Orderu Orła Czerwonego i doradcy handlowego Edmonda von Tilscha.
W 1913 roku firma osiągnęła szczyt rozwoju. Manufaktura Altwasser zatrudniała 1500 pracowników, w tym 270 garncarzy i 110 dekoratorów. W połowie 1914 roku katalog produktów fabryki zawierał 1637 sztuk. Firma z powodzeniem przetrwała lata wojny. W 1917 roku władze miasta zażądały zmniejszenia produkcji do 60% w celu oszczędzania zasobów. Aby zrekompensować straty wynikające ze zmniejszenia produkcji, Edmond Tilsch został poproszony o przekształcenie firmy w spółkę akcyjną.
Тарелка блюдо поднос с ручкой Карл Тильш фарфор узор цветочки Porzellanfabrik C.Tielsch Силезия Porzellanfabrik C.Tielsch Силезия 1875-1900 года.
За свою более чем 150-летнюю историю фарфоровая фабрика, основанная Карлом Тильшем в 1845 году в Альтвассере, позднее Вальденбурге, (Нижняя Силезия) сменила не только с пол-дюжины имен, но даже и страну происхождения.
С момента своего основания мануфактура Карла Тильша очень быстро стала одним из лидеров в фарфоровом производстве Германии. Причину подобного взлёта можно объяснить тем, что с самого начала ассортимент продукции был очень широк. Он включал и утварь для дома, и профессиональную посуду. Много внимания уделялось производству высококачественного фарфора ручной работы. Нельзя не отметить и то, что на фабрику приглашались лучшие художники и декораторы своего времени.
Первоначально Карл Тильш маркировал свою продукцию заглавными буквами TPM, что означало Tielsch Porzellan-Manufactur. Это клеймо походило на клеймо Королевской Фарфоровой Мануфактуры - KPM (Königlich Preußische Porzellanmanufaktur). В связи с этим Карл Тильш был вынужден видоизменить свою марку, добавив изображение кадуцея - жезла антисного бога Гермеса, обвитого двумя змеями. Но и этот вариант использовался недолго. В 1847 году кадуцея сменил орел, который в тех или иных вариациях использовался более ста лет.
Рисунок орла тоже был не единственным в своем роде. Подобное клеймо уже использовалось Берлинской фарфоровой мануфактурой Ф.А. Шуманна (подразделением KPM) с 1836 года. Карлу Тильшу нравились изделия этой фабрики, и он некоторое время работал в подобном стиле. Так что и орел вызвал проблемы. Директор KPM подал жалобу на Тильша в Министерство финансов, что привело к очередной смене марки в 1850 году. В этот раз было выбрано изображение пикирующего голубя, держащего веточку в лапках. Конечно сходство с орлом Королевской Фарфоровой Мануфактуры осталось, но, видимо, различия в рисунках удовлетворили пострадавшую сторону, и жалобы на Тильша прекратились. После смерти, труд отца продолжает его сын Эдмонт Тильш, офицер запаса, бизнесмен и благотворитель. Эдмонт проводит расширение производства, открыв дополнительный филиал в Альтвассере в 1906 году. Новая печь производит революцию в индустрии производства фарфора. За свои профессиональные заслуги и социальную деятельность Эдмонт Тильш был награжден Орденом Красного Орла 4-го класса и произведен в пэры, получив титул кавалер Ордена Красного Орла и советник коммерции Эдмонт фон Тильш.
В 1913 году предприятие достигло пика развития. На альтвассерской мануфактуре трудились 1500 рабочих, включая 270 гончаров и 110 декораторов. В середине 1914 года каталог продукции фабрики содержал 1637 единиц. Компания успешно пережила годы войны. В 1917 году власти города потребовали сократить производство до 60% с целью сохранения ресурсов. Чтобы восполнить потери от сокращения производства Эдмонту Тильшу было предложено преобразовать компанию в акционерное общество.
Podstawowym językiem witryny jest ukraiński. Tłumaczenia z innych języków są realizowane za pomocą automatycznego tłumaczenia maszynowego.
W związku z tym użytkownicy powinni brać pod uwagę, że tłumaczenie maszynowe nie jest precyzyjne. W przypadku sporów dotyczących precyzji tłumaczenia, pierwszeństwo będzie miało oryginalne brzmienie tekstu Sprzedającego.
Komentarze 1