Opis: Podczas I wojny światowej Francja regularnie organizowała ogólnokrajowe imprezy w celu zebrania pieniędzy i zasobów materialnych dla żołnierzy, kalekich żołnierzy, rodzin żołnierzy itp., itp. Darczyńcy-darczyńcy, którzy brali udział w takich akcjach charytatywnych-loteriach, mogli otrzymać pewne pamiątkowe znaki na ten temat, wskazujące, oprócz pamięci, również pewien stopień uczestnictwa - takie pamiątkowe znaki były przyznawane, jeśli darczyńca przekazał więcej niż określoną kwotę itp.
Oto jeden z tych żetonów. Średnica 32 mm. Wykonane przez tłoczenie. Wstążka na uchu w kolorach francuskiej flagi narodowej.
Data: 1915 i napis na otoku JOURNEE FRANCAISE SECOURS NATIONAL.
Во время Первой мировой войны во Франции регулярно проводили общенациональные мероприятия по сбору денег и материальных средств воинам, увечным воинам, семьям воинов и пр., пр. Донорам-дарителям, принимавшим участие в таких благотворительных мероприятиях-лотереях могли выдавать определённые памятные отметки об этом, указывающие, помимо памяти, ещё и определённую степень участие - такие памятные знаки вручали, если даритель жертвовал более определённой суммы и т. п.
Перед вами один из подобных жетонов. Диаметр 32 мм. Изготовлен штамповкой. Лента на ушке в цветах французского национального флага.
Дата 1915 и надпись по канту JOURNEE FRANCAISE SECOURS NATIONAL.
Podstawowym językiem witryny jest ukraiński. Tłumaczenia z innych języków są realizowane za pomocą automatycznego tłumaczenia maszynowego.
W związku z tym użytkownicy powinni brać pod uwagę, że tłumaczenie maszynowe nie jest precyzyjne. W przypadku sporów dotyczących precyzji tłumaczenia, pierwszeństwo będzie miało oryginalne brzmienie tekstu Sprzedającego.
Komentarze 4