Opis: Rapan •
Muszla, muszla morska.
Mięsożerny z rodziny igieł (Muricidae).
7x5,5x4 cm.
Stan na zdjęciu.
"Rapan jest największą skorupą i okrutnym drapieżnikiem Morza Czarnego. Należy do klasy ślimaków, których muszle są spiralnie zwinięte w ślimaka. Ten typ ma głowę, oczy, usta i porusza się za pomocą nogi. Rapany mają ostre wiertło do języka, za pomocą którego wierci otwory w skorupach małży i pożera ich. Dorosłe rapany nie mogą przewiercać się przez skorupę, ale rozpinać je muskularną nogą, wpuszczając do niej truciznę, a następnie jedząc zawartość. Rapan został przypadkowo przywieziony do Morza Czarnego z Oceanu Spokojnego w połowie ubiegłego wieku i zmienił ustalony ekosystem. Od tego czasu, z powodu rapanów, liczba zmniejszyła się o połowę. Jeśli w oceanie dla równowagi sił wrogowie rapanów są rozgwiazdami, to na Morzu Czarnym nie ma dla nich rządu.
Większość w skorupach małży żyje na piaszczystym lub błotnistym dnie. Zakopują się w nim całkowicie i wyciągają dwie rurki - syfony - przez które zasysają i uwalniają wodę morską. Z wody pobierają tlen do oddychania i jedzenia.
Wszystkie wiedzą, jak robić perły. Jeśli ciało obce przypadkowo pojawi się między skorupą a płaszczem - na przykład ziarno piasku, zaczyna się przed nim bronić, otaczając go warstwami masy perłowej. Tak pojawia się perła".
Рапан
Ракушка, раковина морская.
Хищный моллюск из семейства иглянок (Muricidae).
7х5,5х4 см.
Состояние на фото.
"Рапан – самая крупная ракушка и свирепый хищник Чёрного моря. Он принадлежит к классу брюхоногих моллюсков, чьи раковины спирально завиты в улитку. Этот вид моллюсков имеет голову, глаза, рот и движется при помощи ноги. У рапанов острый язык-сверло, которым он сверлит дырки в двустворчатых раковинах и пожирает их моллюсков. Взрослые рапаны могут не просверливать ракушку, а разжимать их своей мускулистой ногой, впуская в неё яд и затем поедая содержимое. Рапан был случайно занесён в Чёрное море из Тихого океана в середине прошлого века и изменил устоявшуюся экосистему. За прошедшее время из-за рапанов количество моллюсков уменьшилось вдвое. Если в океане для равновесия сил врагами рапанов являются морские звезды, то в Чёрном море управы на них нет.
Большинство моллюсков в двустворчатых ракушках живут на песчаном или илистом дне. Они зарываются в него целиком, а наружу выставляют две трубочки – сифоны – через которые засасывают и выпускают морскую воду. Из воды они берут кислород для дыхания и пищу.
Все моллюски умеют делать жемчуг. Если между раковиной и мантией случайно оказывается инородное тело – к примеру, песчинка, моллюск начинает защищаться от неё, обволакивая слоями перламутра. Так и появляется жемчужина."
Podstawowym językiem witryny jest ukraiński. Tłumaczenia z innych języków są realizowane za pomocą automatycznego tłumaczenia maszynowego.
W związku z tym użytkownicy powinni brać pod uwagę, że tłumaczenie maszynowe nie jest precyzyjne. W przypadku sporów dotyczących precyzji tłumaczenia, pierwszeństwo będzie miało oryginalne brzmienie tekstu Sprzedającego.
Ukraina,
Cały świat
Komentarze 1