Opis: Sokołowski Walentyn. Listy do siostry lub kijowskie wakacje akademika Vrubela. Kijów, wydawca Bykhun V.Yu., 2018, 344 s. Oprawa twarda, format standardowy.
Powieść Walentyna Sokołowskiego ujawnia czytelnikowi okres kijowski Michaiła Wrubla. W Kijowie, w wyniku głęboko przeżytego osobistego dramatu, narodził się Demon - obraz, który stał się motywem przewodnim dalszej twórczości, jego drugiego "ja". Tutaj student Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu stał się na równi z tytanami renesansu. Niewielu się to uda. Pogląd autora opiera się na dokumentach i świadectwach z przełomu XIX i XX wieku dla szerokiego grona czytelników, którym sztuka nie jest obojętna, dla wszystkich, którzy interesują się życiem wybitnych ludzi.
Соколовский Валентин. Письма сестре или Киевские каникулы академиста Врубеля. Киев, издатель Быхун В.Ю., 2018 г., 344 с. Твердый переплет, стандартный формат.
Роман Валентина Соколовского раскрывает читателю киевский период Михаила Врубеля. В Киеве в результате глубоко пережитой личной драмы родился Демон — образ ставший лейтмотивом дальнейшего творчества, его вторым «я». Здесь ученик Петербургской Академии Художеств стал в ровень и титанами Возрождения. Такое удаедтся немногим. Взгляд автора основан на документах и свидетельствах конца ХІХ — начала ХХ вв. Для широкого круга читателей, неравнодушных к искусству, для всех, кого интересует жизнь замечательных людей.
Podstawowym językiem witryny jest ukraiński. Tłumaczenia z innych języków są realizowane za pomocą automatycznego tłumaczenia maszynowego.
W związku z tym użytkownicy powinni brać pod uwagę, że tłumaczenie maszynowe nie jest precyzyjne. W przypadku sporów dotyczących precyzji tłumaczenia, pierwszeństwo będzie miało oryginalne brzmienie tekstu Sprzedającego.
Komentarze 1