Aby wziąć udział w dyskusjach, musisz się zalogować.
Zaloguj się
Charro. Rodzaje Meksyku. Pod napisem na esperanto. 1921. Przesyłka międzynarodowa.
Oferty:
0
0
Maksymalna oferta:
0 UAH
0 UAH
Dodane przez:
31.07.2025, 14:13
31.07.2025, 14:13
Ogląda: 0Nikt nie śledzi
Dodane przez:
31.07.2025, 14:13
31.07.2025, 14:13
Населений пункт:
Materiał:
papier.
папір.
Stan:
przez zdjęcie.
по фото.
Konserwacja:
Brakujący.
відсутня.
Wady:
Pokaż oryginałWszystko na zdjęciu.
Все на фото.
Lokalizacja:
Ukraina, Obwód połtawski, Krzemieńczuk
Płatność:
PrivatBank
Wysłanie przedmiotu do 
Ukraina,
Cały świat
Ukraina,Cały światDostawa:
Nowa poczta, Ukrpoczta (zgodnie z obowiązującymi przepisami kraju zamieszkania sprzedawcy).
Opis:
Tłumaczenie pocztówki:
"Drogi przyjacielu Danone, za twój ostatni r-k 4-1-21
Spodziewałem się listu od ciebie i byłem bardzo rozczarowany, gdy otrzymałem krótką pocztówkę. Nie mogę jednak prosić o więcej, bo gdybyś chciał, mógłbyś napisać długi list. Wasze esperanto jest naprawdę bardzo dobre. Tak, nie jestem niebezpiecznym rewolucjonistą, ponieważ moje idee są budowane, a nie niszczone.
Ernesto e. Guerra."
Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je przed zakładem, a nie po.
"Drogi przyjacielu Danone, za twój ostatni r-k 4-1-21
Spodziewałem się listu od ciebie i byłem bardzo rozczarowany, gdy otrzymałem krótką pocztówkę. Nie mogę jednak prosić o więcej, bo gdybyś chciał, mógłbyś napisać długi list. Wasze esperanto jest naprawdę bardzo dobre. Tak, nie jestem niebezpiecznym rewolucjonistą, ponieważ moje idee są budowane, a nie niszczone.
Ernesto e. Guerra."
Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je przed zakładem, a nie po.
Переклад листівки:
"Дорогий друже Данон за твій останній р-к 4-1-21
Я очікував від вас листа і був дуже розчарований, отримавши коротку листівку. Однак я не можу вимагати від вас більшого, бо якби ви хотіли, ви могли б написати довгого листа. Ваш есперанто справді дуже хороший. Так, я не небезпечний революціонер, тому що мої ідеї будують, а не руйнують.
Ernesto e. Guerra."
Якщо виникають питання - задавайте, будь ласка, до ставки, а не після.
Link do dyskusji:
Pokaż oryginałPodstawowym językiem witryny jest ukraiński. Tłumaczenia z innych języków są realizowane za pomocą automatycznego tłumaczenia maszynowego.
W związku z tym użytkownicy powinni brać pod uwagę, że tłumaczenie maszynowe nie jest precyzyjne. W przypadku sporów dotyczących precyzji tłumaczenia, pierwszeństwo będzie miało oryginalne brzmienie tekstu Sprzedającego.
Inne partie sprzedawcy
Zobacz inne sekcje
Zgłoś naruszenie zasad moderatorowi
Wybierz typ naruszenia z listy:
Jak działa oferta automatyczna
Jest to funkcja, która pomaga automatycznie składać wyższą ofertę, jeżeli Twoja poprzednia oferta została przebita.
Załóżmy, że aktualna cena przedmiotu wynosi 120 UAH. Jesteś gotowy na licytacje do 5 000 UAH. Wskaż w polu "Oferta automatyczna" 5 000 UAH i kliknij "Złóż ofertę". W wynniku pojawi się Twoja nowa oferta, nie w wysokości 5 000 UAH, tylko 121 UAH. W takim przypadku system zapamięta, że jesteś gotowy do negocjacji do 5 000 UAH i złoży za Ciebie niezbędne oferty, jeśli cena będzie nadal rosła.
Powiedzmy, że inny uczestnik złoży ofertę 2 000 UAH. Wtedy system automatycznie złoży Twoją ofertę w wysokości 2 001 UAH. W przypadku, gdy ktoś złoży ofertę większą niż 5 000 UAH, otrzymasz powiadomienie, że Oferta Automatyczna przestała działać.
Załóżmy, że aktualna cena przedmiotu wynosi 120 UAH. Jesteś gotowy na licytacje do 5 000 UAH. Wskaż w polu "Oferta automatyczna" 5 000 UAH i kliknij "Złóż ofertę". W wynniku pojawi się Twoja nowa oferta, nie w wysokości 5 000 UAH, tylko 121 UAH. W takim przypadku system zapamięta, że jesteś gotowy do negocjacji do 5 000 UAH i złoży za Ciebie niezbędne oferty, jeśli cena będzie nadal rosła.
Powiedzmy, że inny uczestnik złoży ofertę 2 000 UAH. Wtedy system automatycznie złoży Twoją ofertę w wysokości 2 001 UAH. W przypadku, gdy ktoś złoży ofertę większą niż 5 000 UAH, otrzymasz powiadomienie, że Oferta Automatyczna przestała działać.
Komentarze 0