Opis: Kassirskiy I.A. O vrachevanie [O uzdrawianiu]. Problemy i refleksje. Moskwa, Meditsina Publ., 1970, 272 s., w tym oprawa twarda, format powiększony. Iosif Abramowicz Kassirski (1898-1971) był wybitnym rosyjskim lekarzem i hematologiem, akademikiem Akademii Nauk Medycznych ZSRR, wiceprezesem Międzynarodowej Unii Hematologów, honorowym członkiem Polskiego i Węgierskiego Towarzystwa Lekarskiego, Szwajcarskiego Towarzystwa Hematologicznego. I.A. Kassirsky jest znany ze swoich prac w dziedzinie metodologii medycyny i deontologii medycznej. Od zawsze fascynowały go tajniki sztuki lekarskiej, relacja między lekarzem a pacjentem, ich psychologia i inne problemy najbardziej złożonej dziedziny ludzkiej działalności zwanej medycyną. Jego ostatnia życiowa książka, O uzdrawianiu, poświęcona jest tym problemom. Zadziwia bogactwem i obrazowością treści, mądrością autora, rozległością jego wiedzy. Książka wzbudziła duże zainteresowanie wśród szerokiego grona lekarzy i skłoniła ich do dyskusji na ten temat. I.A. Kassirsky, z całą swoją twórczością naukową, umiejętnościami medycznymi, działalnością pedagogiczną, pokazał, jak ważne jest, aby lekarz nie ograniczał się do ram wąskiej specjalności, ale uczył się medycyny w nierozerwalnym związku z biologią, fizjologią, patologią ogólną, psychologią i opanował podstawy kultury ludzkiej. Szczególną uwagę zwraca się na metodologię diagnostyki, rokowania i jej znaczenie w postępowaniu z pacjentem. Szereg rozdziałów poświęconych jest kształceniu młodych lekarzy, idei tworzenia i rozwoju szkół klinicznych. Dobry. Stempel.
Кассирский И.А. О врачевании. Проблемы и раздумья. М. Медицина 1970г. 272 с., вкл. Твердый переплет, Увеличенный формат. Иосиф Абрамович Кассирский (1898-1971) - видный отечественный терапевт и гематолог, академик АМН СССР, вице-президент Международного союза гематологов, почетный член Польского и Венгерского медицинских обществ, Швейцарского общества гематологов. И.А.Кассирский известен своими работами в области методологии медицины, врачебной деонтологии. Его всегда волновали тайны врачебного искусства, взаимоотношения между врачом и пациентом, их психология и другие проблемы сложнейшей области человеческой деятельности, именуемой медициной. Его последняя прижизненная книга ``О врачевании`` посвящена этим проблемам. Она поражает богатством и образностью содержания, мудростью автора, широтой его знаний. Книга вызвала большой интерес широкой аудитории врачей, привлекла к обсуждению проблемы. И.А.Кассирский всем своим научным творчеством, врачебным мастерством, педагогической деятельностью продемонстрировал, сколь важно для врача не ограничиваться рамками узкой специальности, а познавать медицину в неразрывной связи с биологией, физиологией, общей патологией, психологией и овладевать основам общечеловеческой культуры. Особое внимание уделено методологии диагноза, прогноза и его значению в ведении больного. Ряд глав посвящен воспитанию молодых врачей, идее создания и развития клинических школ. Хорошее. Штамп.
Podstawowym językiem witryny jest ukraiński. Tłumaczenia z innych języków są realizowane za pomocą automatycznego tłumaczenia maszynowego.
W związku z tym użytkownicy powinni brać pod uwagę, że tłumaczenie maszynowe nie jest precyzyjne. W przypadku sporów dotyczących precyzji tłumaczenia, pierwszeństwo będzie miało oryginalne brzmienie tekstu Sprzedającego.
Komentarze 1