Ukraina,
Cały światPodstawowym językiem witryny jest ukraiński. Tłumaczenia z innych języków są realizowane za pomocą automatycznego tłumaczenia maszynowego.
W związku z tym użytkownicy powinni brać pod uwagę, że tłumaczenie maszynowe nie jest precyzyjne. W przypadku sporów dotyczących precyzji tłumaczenia, pierwszeństwo będzie miało oryginalne brzmienie tekstu Sprzedającego.
Witaj Victorze,
Wygrałem już ten przedmiot od Ciebie w dniu 29.09.22.za 6k.
Odpowiedziałeś wtedy, że twój przedstawiciel nie może znaleźć tych książek.
Wystawiłam Wam recenzję i powiedziałam, że poczekam na książki, bo to jest mój temat i tego potrzebuję.
Będę wdzięczny, jeśli sprzedasz mi książki, które napisałeś.
Z poważaniem, Victor
Drogi Victorze.
Pierwsze 35 egzemplarzy sprzedawano za 200 dolarów za 2 tomy.
Książka została wydrukowana w 2021 roku - kurs dolara w grudniu 2021 roku wynosił 27 UAH. Dlatego sprzedałem go za 6000 UAH. Ale wszystkie te książki zostały sprzedane lub wysłane na wystawy.
Podczas mojego pobytu za granicą wydrukowano jeszcze 9 egzemplarzy. już w nowej cenie. Wystawiłem książkę na Ebayu za 300 dolarów z wysyłką (wysyłka za granicę to około 50 dolarów - są ciężkie) - możesz spojrzeć na Ibei.
Wysłałem dwie książki do Kopenhagi na wystawę (dali mi dużo złocenia - widocznie jej nie otworzyli, skoro na Mistrzostwach Świata dostałem za nią 2 złote monety), 2 książki zostały sprzedane prywatnie. Zostało mi tylko 5 egzemplarzy. Stawiam te same 200 $ na violity, po prostu stawka wynosi teraz 41.
Drukowane są w formacie cyfrowym (nie drukarnia), czyli drogie, koszt to około 140 dolarów za 2 książki. Do tego opłata za redaktora i korektora. Dodatkowo wysłałem książkę na wystawę - jest gratis 2 egzemplarze - nakładka na koszt 20%. Nawet nie liczę swojej pracy.
Ta książka jest fajna - większość osób zajmujących się ziemstwem jest nieobecna w światowych podręcznikach "Kto jest kim w filatelistyce", czyli dzięki książce pozostaną w pamięci. Znajdują się tu zarówno dane bibliograficzne, jak i fragmenty zbiorów – tego zazwyczaj nie ma w podręcznikach.
Biorąc pod uwagę, że już raz kupiłeś, proponuję Ci kompromis - 7000 UAH. Ale tylko dla Ciebie.
Radzę zaopatrzyć się w książkę "Fragmenty..." Jest to ilustrowana bibliografia z wieloma różnymi materiałami referencyjnymi - na przykład historią sprzedaży słynnych kolekcji itp. fex.net. Wyślę najnowsze wydanie, które bardzo różni się od papierowego. Tam stawiam 400 UAH, ale 300 UAH też mi odpowiada.
Ponadto w niedalekiej przyszłości zamieszczę około 6 załączników do tej książki - są to teksty artykułów o różnej tematyce, w tym w tłumaczeniu na język rosyjski - na przykład w jednym z załączników - wstępy do różnych katalogów, - m.in. wstęp do katalogu Schmidta - sam go przetłumaczyłem, ponadto znajduje się załącznik, w którym znajdują się wszystkie moje artykuły, gdzie wszystkie artykuły większości znanych właścicieli ziemskich, Albo według nazwiska, albo według tematu. Też ciekawe. Kup fragmenty - zdobądź mój e-mail i możemy porozmawiać. Z poważaniem, Witalij Katsman
Komentarze 3