Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років.

Oferty:
0

Maksymalna oferta:
0 UAH

Dodane przez:
31.05.2025, 21:32

Ogląda: 4osób

Dodane przez:
31.05.2025, 21:32

etish411 (12.01)

Koniec

02.06.2025, 21:32:00 +5m

Do końca

~~1 dzień~~ ~~06:55:54~~

Aktualna cena (0 oferty)

100 UAH

Ładowanie...

Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років., numer zdjęcia 2

Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років., numer zdjęcia 3

Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років., numer zdjęcia 4

Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років., numer zdjęcia 5

Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років., numer zdjęcia 6

Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років., numer zdjęcia 7

Шильдик велосипеда ,, GOEBEL.'' 30 - тих років., numer zdjęcia 8

OpisWszystkie zdjęcia przedmiotu 7

Категорія:

Велосипеди

Materiał:

По госту, вроді бронза.

Stan:

Промитий, копаний, б, у.

Konserwacja:

Промитий

Wady:

Шильдик, копаний, з незначними втратами. Від велосипеда 30 - тих років. Див фото.

Lokalizacja:

Ukraina, Obwód kirowohradzki, Kropywnycki

Płatność:

PrivatBank

Wysłanie przedmiotu do

Ukraina

Dostawa:

Nowa poczta, Ukrpoczta (zgodnie z obowiązującymi przepisami kraju zamieszkania sprzedawcy).

Opis:

Фабрика транспортних засобів Karl Goebel виробляла велосипеди з 1937 р.
З 4-х відомих зразків шильдів велосипеда Goebel цей самий ранній.
Шильд кінця 30-х років.
Копаний, з незначними втратами. На фото видно.

Link do dyskusji:

Inne partie sprzedawcy

Komentarze 6

osts11.05.2025, 23:21:49

Добрий день,
а чому саме від грузового?

SPRZEDAWCAetish41112.05.2025, 00:12:18

osts - Доброї ночі Вам. Погуглив знайшов ідентичного, але на німецькій мові. Переклад вказував що від грузового вело. Так і написав. Можливо просто від вело. Якось так. З повагою..

SPRZEDAWCAetish41112.05.2025, 00:16:12

Табличка на фару GOEBEL, 1950-ті роки, оригінальна табличка з колекції, відстань між отворами 53 мм. Ідеально підходить для вінтажного велосипеда або колекційної вітрини. Стан див. фото.,дослівний переклад.

SPRZEDAWCAetish41112.05.2025, 15:50:33

Доброго часу доби. Внесу ясність. При перекладі не правильно вказав слово. Замісто,, вантажного'' - потрібно вінтажного. Тобто просто від старого велосипеда.

osts12.05.2025, 20:16:41

1. Текст з Вело-класік не завжди корректний. Вони теж помиляються.
Фабрика транспортних засобів Karl Goebel виробляла велосипеди з 1937 р.
З 4-х відомих зразків шильдів велосипеда Goebel цей самий ранній.
Тому він ніяк не може бути з 50-х рр. Це шильд кінця 30-х рр. Саме тому від і був найдений на копі.
2. Гугл-перекладач Вам ще не таке перекладе.
Слово, яким по німецькі називають велосипедні шильди дословно перекладається як "Накладка на рулеву колонку",
а не "Табличка на фару", чи "Номерной знак фари". Фари тут не до чого. :-)

SPRZEDAWCAetish41112.05.2025, 20:49:56

osts - Доброї ночі Вам. Велике Вам Дякую!!! За Допомогу і грунтовне роз'яснення. З повагою..

Aby wziąć udział w dyskusjach, musisz się zalogować.
Zaloguj się

Jak działa oferta automatyczna

Jest to funkcja, która pomaga automatycznie składać wyższą ofertę, jeżeli Twoja poprzednia oferta została przebita.

Załóżmy, że aktualna cena przedmiotu wynosi 120 UAH. Jesteś gotowy na licytacje do 5 000 UAH. Wskaż w polu "Oferta automatyczna" 5 000 UAH i kliknij "Złóż ofertę". W wynniku pojawi się Twoja nowa oferta, nie w wysokości 5 000 UAH, tylko 121 UAH. W takim przypadku system zapamięta, że jesteś gotowy do negocjacji do 5 000 UAH i złoży za Ciebie niezbędne oferty, jeśli cena będzie nadal rosła.

Powiedzmy, że inny uczestnik złoży ofertę 2 000 UAH. Wtedy system automatycznie złoży Twoją ofertę w wysokości 2 001 UAH. W przypadku, gdy ktoś złoży ofertę większą niż 5 000 UAH, otrzymasz powiadomienie, że Oferta Automatyczna przestała działać.