Stanislav_90
Stanislav_90
5 kwietnia 2024, 17:58

Ваза на определение

Ваза на определение
Добрый день помогите пожалуйста определить на каком  языке  надпись на вазе,  и какой материал,  может быть кто  знает  стиль розписи  вазы,  было-бы интересно услышать любую информацию по вазе  с уважением 

Wiadomości
8
lufa367
05.04.2024
Якщо суто по транскрипції, то здається, що  близько до східноєвропейських мов(srebrna- срібний на польській мові). А гугл -переклад каже, що це мова басків( народність в Іспаніїї і Франціїї).Srebna debuta- срібний дебют. Так що ваза може бути чи іспанською ,чи французькою. Як вам більш подобається.
Zmodyfikowane przez autora 05.04.2024
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 0
05.04.2024
Итальянская  ваза Deruta/ хорошая и старая фирма. 
Ваша в хорошем сохране. старая. такие идут от 100 євро.
 не баски и не поляки.) 
SBERNA DERUTA    Италия   город Дерута  
с ув.
lufa367
05.04.2024Odpowiadać proton777
SBERNA  DERUTA.  А я прочитала , як  SREBNA DEBUTA. Отак і виникло припущення.
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 1
Odpowiedzi: 0
05.04.2024
SBERNA DERUTA    надпись на итальянском.   
 своего рода итальянская майолика)
с ув.
Odpowiedzi: 0
05.04.2024Autor
Огромное спасибо с уважением,  очень интересно,  спасибо за помощь
Odpowiedzi: 0
Chcesz dodać wiadomość?
Aby wziąć udział w dyskusji, zaloguj się.
SzukajZamknąć
Cookies
Używamy plików cookie niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania witryny oraz dodatkowych, aby interakcja z witryną była maksymalnie wygodna. Pomaga nam to personalizować Twoje doświadczenia użytkownika oraz uzyskiwać informacje analityczne w celu poprawy usługi. Jeśli zgadzasz się na akceptację wszystkich plików cookie, kliknij "Akceptuj wszystkie"; jeśli nie, kliknij "Tylko niezbędne". Aby dowiedzieć się więcej, przejrzyj Politykę plików Cookie.