Yustinian
Yustinian
24 kwietnia 2024, 13:03

Знак на оприділення

Знак на оприділення
Слава Україні!

Допоможіть оприділити та приблизно оцінити даний знак

Заздалегідь вдячний за допомогу!

Tagi:
Wiadomości
12
Musat4005
24.04.2024
Знак Стража полів , є Страж лісів , лісничий , а це полів .
Ціну дивіться за назвою. В низу топонім місцевості угідь .
Трохи буде вартувати
Musat4005
24.04.2024Odpowiadać Yustinian
Дуже вдячний за детальну відповідь!
🤝💲
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 1
Odpowiedzi: 1
24.04.2024
Добавлю, дословный перевод нижней фразы с Польского " голый сумасшедший".
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 1
24.04.2024
Пардон не заметил последнюю А , читается " обнаженная заня"
laert3957
24.04.2024Odpowiadać Ven70
Пардон не заметил последнюю А , читается " обнаженная заня"
вам стоит запомнить, что топонимы никогда не переводятся,
так что и не пытайтесь,тем более даже не понимая что именно там написано....

Там написано - Nagórzany, именно там и был найден знак.
На Украине известны такие, так что еще нужно уточнять район-
    Нагоряни — Вінницька область, Могилів-Подільський район
    Нагоряни — Житомирська область, Коростенський район
    Нагоряни — Львівська область, Львівський район
    Нагоряни — Рівненська область, Дубенський район
    Нагоряни — Тернопільська область, Чортківський район
    Нагоряни — Хмельницька область, Кам'янець-Подільський район
    Нагоряни — Чернівецька область, Дністровський район
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 1
24.04.2024Autor
Знак був знайдений в населеному пункті Нагіряни

Тому скоріш за все знизу написана назва цього н.п.
laert3957
24.04.2024Odpowiadać Yustinian
Знак був знайдений в населеному пункті Нагіряни Тому скоріш за все знизу написана назва цього н.п.
именно, выше написал...
Odpowiedzi: 0
Odpowiedzi: 1
24.04.2024
Я просто перевел с польского фразу как есть.А привязки к чему либо не делал.
Odpowiedzi: 0
Chcesz dodać wiadomość?
Aby wziąć udział w dyskusji, zaloguj się.
SzukajZamknąć
Cookies
Używamy plików cookie niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania witryny oraz dodatkowych, aby interakcja z witryną była maksymalnie wygodna. Pomaga nam to personalizować Twoje doświadczenia użytkownika oraz uzyskiwać informacje analityczne w celu poprawy usługi. Jeśli zgadzasz się na akceptację wszystkich plików cookie, kliknij "Akceptuj wszystkie"; jeśli nie, kliknij "Tylko niezbędne". Aby dowiedzieć się więcej, przejrzyj Politykę plików Cookie.