vassrotte
vassrotte
20 października 2023, 17:30

Ciekawy przedmiot. Śpiewnik Ukraińskich Strzelców Siczowych, 1918 roku

Ciekawy przedmiot. Śpiewnik Ukraińskich Strzelców Siczowych, 1918 roku
Los, po który w dziale "Książki" sięgnęło już kilkadziesiąt osób, ma nie tylko wartość historyczną, ale i praktyczne znaczenie. "Śpiewnik Ukraińskich Strzelców Siczowych" został wydany w 1918 roku w celu podniesienia morale współczesnych. Tak się złożyło, że opublikowane tam pieśni były wielkim wsparciem w trudnych czasach dla potomków.

Zbiór został wydrukowany w Wiedniu. Został przygotowany i wydany staraniem wydziału artystycznego USF, zwanego Garstką Artystyczną. 
"Znak Garstki Artystycznej". Rysunek Juliana Krajkowskiego, 1916 r. Pocztówka sprzedana 3 lata temu w Violity za 1511 UAH
Książka ma 128 stron i zawiera nuty do 83 piosenek, w tym kozackich, rekrutacyjnych, karabinowych, historycznych, a nawet humorystycznych. Są tu zarówno piosenki autorskie, jak i ludowe. 
Zbiór otwiera utwór Pavlo Chubynsky'ego i Mykoli Verbytsky'ego, obecnie znany na całym świecie jako oficjalny hymn Ukrainy, a numer 4 zawiera "Och, na łące jest czerwona kalina" - zaledwie cztery lata po jej pierwszym wydaniu. 

Uważa się, że w 1914 r. "Kałyna..." została napisana przez ukraińskiego poetę i performera teatralnego Stepana Mykołajewicza Charnetskiego na podstawie XVII-wiecznej kozackiej pieśni ludowej "Rłyly krukі berezhechky" (Strome brzegi rozlały się). 
Książka została opracowana przez Iwana Boberskiego (1873-1947), wybitnego ukraińskiego nauczyciela, teoretyka i praktyka wychowania fizycznego. W posłowiu na końcu publikacji napisał o wolontariuszach: "Z pieśnią na ustach torowali sobie drogę przez góry, przekraczali rzeki, w skwarze dnia spieszyli przez wąwozy i niziny. Szli do boju, by pokonać samowolę i niesprawiedliwość, by zdobyć wolność". Tekst kończy się podpisem Boberskiego: "25.XI.1917. Pięć dni po proklamowaniu Ukrainy republiką".
Oprócz nut i ostatniego słowa kompilatora, zbiór zawiera chronologię głównych bitew i listę dowódców USS, miejsce na notatki - a ponadto wydanie jest bogato ilustrowane. 
Opis od sprzedawcy: "Wszystkie zeszyty w bloku trzymają się dobrze. Tylna okładka jest przymocowana do grzbietu. Niektóre strony mają plamy i skazy. Wszystkie strony są obecne, bez strat".
Możesz stać się właścicielem tego niezwykłego używanego artefaktu nawet bez autoryzacji i licytacji - wystarczy kliknąć przycisk "Kup".


102
Komentarze
0
Aby wziąć udział w dyskusji, zaloguj się.
SzukajZamknąć
Cookies
Używamy plików cookie niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania witryny oraz dodatkowych, aby interakcja z witryną była maksymalnie wygodna. Pomaga nam to personalizować Twoje doświadczenia użytkownika oraz uzyskiwać informacje analityczne w celu poprawy usługi. Jeśli zgadzasz się na akceptację wszystkich plików cookie, kliknij "Akceptuj wszystkie"; jeśli nie, kliknij "Tylko niezbędne". Aby dowiedzieć się więcej, przejrzyj Politykę plików Cookie.