Новая тема

27 декабря 2024, 14:06

Карты игральные.

Карты игральные.

Приветствую. Подскажите, пожалуйста, на каком языке обозначены «король», «дама». Туз на многих языках начинается на «А».

175

16

0

Сообщения

16

27.12.2024

Вітаю. Цікаве питання. Є велика стаття у Вікі. Игральные карты — Википедия Усю не розібрав, тільки побачив, що валет у більшості мов В.

Ответить

–

27.12.2024АвторОтвет vkf77

Дякую. Подивлюсь.

Ответить

–

Ответы: 0

Ответы: 1

КАПІТАН ZELENY4610

27.12.2024

Мої вітання!
Вважаю, що обозначення все-таки на голландській або фламандській мовах.

Ответить

–

27.12.2024Ответ КАПІТАН ZELENY

нідерландську я перевірив відразу, бо там картинка Амстердама, ні.

Ответить

–

КАПІТАН ZELENY4610

27.12.2024Ответ vkf77

А фламандську?

Ответить

–

27.12.2024Ответ КАПІТАН ZELENY

у гуглперекладачу такої немає. але дізнався, що фламандська дуже схожа на нідерландську, навіть вважається її діалектом

Ответить

–

Ответы: 0

Ответы: 1

Ответы: 1

Ответы: 1

27.12.2024Автор

Я уже смотрел имена королей и королев Нидерландов. Не подходит

Ответить

–

Ответы: 0

КАПІТАН ZELENY4610

27.12.2024

Виявляється, скринька легко відчиняється )) Бельгія!
Promotional deck of playing cards for the beer brand Brouwers Bier. They didn’t bother too much - they took a standard deck and attached beer glasses to the characters. - Art world shop

Ответить

–

27.12.2024АвторОтвет КАПІТАН ZELENY

Но, бельгийского языка нет. Официальные языки французский, нидерландский, немецкий. Как расшифровать буквы ? Эти языки не помогли…

Ответить

–

КАПІТАН ZELENY4610

27.12.2024Ответ Rostovich

Вважаю, що то імена. Наприклад, король - Harold, дама - Vivien або Victoria. Це точно не переклад титулів. Ви ж прочитали про перші англійські карти по портретам Віндзорів?

Ответить

1

–

Ответы: 0

Ответы: 1

Ответы: 1

27.12.2024Автор

Возможно имена британские. Но к чему города Нидерландов. Как-то не складно.

Ответить

–

КАПІТАН ZELENY4610

27.12.2024Ответ Rostovich

Я вважаю, що основна ідея закладена навкруги саме Голландії. Але ця країна отримала свого першого короля лише у 18-му столітті. А Амстердам - місто закладене ще набагато раніше. Королівські європейські роди у 90 випадках зі 100 - німці. Як приклад: заболотні царі з 1762 по 1917 - хто? Навіть тепер. Який рід править, наприклад, в Британії часом на теперішню хвилину? ))

Изменено автором 27.12.2024

Ответить

–

Ответы: 0

Ответы: 1

27.12.2024

Та нідерландські це карти:
alte Superfine Royal Cards Brigde Nr. 48200 Niederlande um 1920 | eBay

Ответить

1

–

Ответы: 0

27.12.2024

Boer Vrouw Heer Aas

Ответить

1

–

27.12.2024АвторОтвет for_sale

Дякую ! В переводчике нужно было указывать , не просто «дама», а дама пик, например. Тогда получается.

Ответить

–

27.12.2024Ответ Rostovich

ну да, это разные дамы для перевода. я уже потом подумал, что мы запрос не точно ставили.

Ответить

–

Ответы: 0

Ответы: 1

Ответы: 1

Хотите добавить сообщение?

Чтобы участвовать в обсуждении, пожалуйста, авторизуйтесь.

Отправить обращение по теме
Карты игральные.

ОтправитьОтмена

Сообщить о комментарии

ОтправитьОтмена

Ваше обращение отправлено

Хорошо, понятно

Вы уже отправляли обращение

Хорошо, понятно

Удалить сообщение от ?

УдалитьОтмена

ПоискЗакрыть

Cookies

Мы используем обязательные файлы cookie для корректной работы сайта и дополнительные, чтобы сделать взаимодействие с сайтом максимально удобным. Это помогает нам персонализировать ваш пользовательский опыт и получить аналитическую информацию для улучшения сервиса. Если вы согласны принять все файлы cookie, нажмите «Принять все», если нет – «Только необходимые». Дополнительные сведения см. в Политике использования cookie.