Опис: Арт-де-ля стіл.
Судок (крует на них) для прянощів на п'ять судин - два графини - один для рослинного масла, другий для оцту і три судини для спецій-соусів, таких як сіль, перець, гірчиця, хрін і т. д. Відкриваються дві судини (без кришки), один з кришкою, в якому робиться проріз для ложки. Також є ложка-ківш, але дерев'яна.
Розміри металевого каркаса - квадратна основа зі стороною 18 см, висота (центральна ручка) - 27 см.
Два графина висотою 16 см без пробок, а з пробками висотою 19 см.
Відкриті судини мають діаметр 6 см, а висота одного - 5,5 см, другого - 6 см. Третій посудину, який знаходиться з кришкою, має діаметр 6 см, максимальна висота разом з кришкою - 9 см.
Не можу сказати, що всі скляні елементи спочатку входили в цей комплект, так як є незначні відмінності в їх формах, але навіть якщо щось було втрачено і замінено - воно ідеально підходило за розміром і стилем.
Металевий каркас оформлений в стилі рококо. Я вважаю, що судок був зроблений десь в Західній Європі (можливо, у Франції) в кінці XIX або початку XX століть. Придбано у Франції. Ніяких позначок від виробника не знайшов.
Art de la table.
Судок (круэт по ихнему) для специй на пять сосудов - два графинчика - один для растительного масла, второй для уксуса и три сосуда для специй-соусов типа соли, перца, горчицы, хрена и т. п. Два сосуда открытых (без крышки), один с крышкой, в которой сделана прорезь для ложки. есть и ложка-ковш, но деревянная.
Размеры металлической оправы - основание квадрат со стороной 18 см, высота (центральная рукоять) - 27 см.
Два графинчика высотой по 16 см без пробок, а с пробками высота получается 19 см.
Открытые сосуды имеют диаметр по 6 см, а высота одного 5.5 см, второго - 6 см. Третий сосуд, который с крышкой, имеет диаметр 6 см, высоты максимальную совместно с крышкой - 9 см.
Я не могу утверждать, что все стеклянные элементы изначально входили в данный комплект, так как есть незначительные различия в их формах, но даже если что-то было утеряно и была произведена замена - то она подошла по размерам и стилю идеально.
Металлическая оправа декорирована в стиле рококо. Я полагаю, что судок изготовлен где-то в Западной Европе (возможно во Франции) в конце XIX или начале ХХ веков. Приобретён во Франции. Никаких отметок производителя не обнаружил.
Базовою мовою Сайту є українська. Переклад з інших мов здійснюється за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Відтак, Користувачі мають враховувати, що машинний переклад не є точним. У разі виникнення спірних питань щодо точності перекладу, перевага надаватиметься оригіналу тексту Продавця.
Коментарі 1