Яскраву сторінку до літопису фінансово-кредитної системи України вписали буремні роки Української революції 1917 - 1921 рр. Одним із перших законодавчих актів Центральної Ради УНР був закон про заснування Українського державного банку, який відіграв важливу роль у визвольних змаганнях українців тих років, а також у набутті ними власного досвіду банківництва. Упорядковуючи державне життя України, Центральна Рада прийняла рішення про випуск українських грошових знаків. Державний кредитовий білет 1917 року номіналом 100 карбованців відображав також світоглядні засади державного будівництва України. Зокрема, номінал на першій українській банкноті було зазначено чотирма мовами - українською, російською, польською та єврейською (ідиш). Цим молода держава декларувала повагу до представників усіх націй і народностей, що проживали на етнічних територіях України, підтверджувала їх свободу і рівні права з титульною нацією.
На відзначення 100-річчя Української революції 1917 - 1921 рр. і створення першого центрального банку України Національний банк України випустив сувенірну банкноту "100 карбованців", яка відтворює дизайн першої української банкноти - державного кредитового білета номіналом 100 карбованців. Зображення на цій банкноті тризуба стало одним із головних чинників утвердження великокняжого знака Володимира Великого у ролі Державного герба УНР і майже на два місяці випередило відповідний закон Центральної Ради про Державний герб.
The turbulent times of the Ukrainian revolution of 1917 - 1921 are a highlight in the history of Ukraine's finaricial and credit system. A law establishing Ukraine's state bark was one of the first regulations adopted by the Central Council of the Ukrainian People's Republic. The bank played an important role in Ukrainians' fight for independence and acquiring experience in banking.
Bringing Ukraine's public affairs in order, the Central Cound decided to issue Ukrainian money.
The National Bank of Ukraine issues the souvenir banknote "100 Karbovantsiv" to commemorate the 100th anniversary of the Ukrainian revolution of 1917 - 1921 and the establishment of Ukraine's first state bank. The banknote's design repeats that of the first Ukrainian banknote - the 100 karbovantsiv state banknote issued in 1917.
The fact that the first Ukrainian banknote featured the trident, a symbol used by Prince Volodymyr the Great, contributed to the adoption of the trident as the coat of arms of the Ukrainian People's Republic. A decision to depict the trident on the banknote was taken two months before the trident was proclaimed the republic's coat of arms.
The banknote also reflected the republic's world philosophy - the first Ukrainian banknote's denomination was written in four languages: Ukrainian, Russian, Polish and Yiddish. The new state did this in order to show respect for all the nations and peoples that lived in Ukrainian ethnic lands, as well as to confirm their freedom and equal rights with the dominant ethnic group.
[У коментарі присутні фотографії. Щоб побачити їх - авторизуйтесь!]
Коментарі 2