Середньовічні книги часто вражають не лише красою, а й композиційною складністю. Деякі автори любили гратися з текстом, створюючи незвичайні твори, у тому числі німецький письменник-богослов VIII–IX ст. Рабан Мавр (Rabanus Maurus), автор 22-томної енциклопедії «Про природу речей». Мислителя цікавили містичні аспекти навколишніх сутностей, вивченню яких він присвятив своє життя.
Велику популярність набула його незвичайна робота «Звеличення Святого Хреста» (De laudibus Santae Crusis). Це збірка поезій, яка у тому чи іншому вигляді прославляє символ християнства. До наших днів дійшло кілька стародавніх копій, одна з яких зберігається у Британській бібліотеці. На кожній лівій сторінці знаходиться сам твір, поряд з яким на кожній правій сторінці подано розгорнутий коментар.
Один екземпляр присвячений королю франків Людовіку Благочестивому. На одній зі сторінок король зображений у вигляді воїна з хрестом у руці та німбом над головою. Присвята з'явилася у деяких пізніх копіях, зроблених із цього екземпляра.
Деякі хрести представлені у вигляді великих букв. На малюнку нижче бачимо поєднання двох слів: Crux – «хрест» та Salus – «порятунок». Сам вірш оповідає про ангелів, імена та назви яких знаходяться у великих літерах хреста. Наприклад, у букві «u» у вертикальному слові Crux читаємо arcangeli – «архангели».
На наступному зображенні під великим хрестом навколішки схилився чернець. Це своєрідний автопортрет: на те, що перед нами сам Рабан Мавр, вказують виділені літери у верхній частині малюнка, з яких складається Rabanus.
2006 року в Німеччині відзначили 1150-річчя від дня смерті Рабана Мавра. Любителі старовинних книг могли побачити «Звеличення Святого Хреста» та інші важливі роботи, а також ознайомитися з кількома дослідженнями про середньовічного письменника та його творчість.
