Команда фахівців з Польської академії наук (PAN) створила карту «Монстри Померанії», на якій позначено місця, пов'язані з демонічними та міфологічними істотами. За основу дослідники взяли казки, легенди, міфи, балади й пісні, опубліковані в працях німецьких і польських фольклористів XIX–XX століть.
Померанія – історична область на півдні Балтійського моря. Сьогодні її західна частина входить до складу землі Мекленбург-Передня Померанія (Німеччина), а східна є польською територією.
Померанія
tandfonline.com
У проєкті брали участь картограф, фахівець з географічних інформаційних систем (ГІС), етнолог, історик і художник-графік. Щоб передати відчуття містики та дух минулих епох, вони вирішили використати дизайн карт епохи Відродження. Дослідники надихнулися картою Americae Nova Tabula, яка була створена нідерландським картографом Віллемом Янсзоном Блау 1617 року.
Americae Nova Tabula, карта Віллема Янсзона Блау, 1617 рік
tandfonline.com
Етнолог Роберт Піотровскі виявив загалом 1200 історій про надприродних істот. Він повідомив, що для карти використали лише 600 творів, які пов'язують монстрів із такими особливостями ландшафту, як гори, ератичні валуни, пагорби, ліси, річки й болота.
Фахівців PAN здебільшого цікавили історії про незвичайні події, пов'язані з певним місцем. Наприклад, розповіді про те, що цей валун колись кинув велетень, що на конкретній горі зустрічаються відьми або що на болоті біля певного села ночами з'являються блукаючі вогні.
Карта «Монстри Померанії». Масштаб 1:720 000
tandfonline.com
Дослідники розділили монстрів на 12 категорій: дияволи, дракони, привиди, велетні, блукаючі вогні, нічні жахи, вовкулаки, душі померлих, гноми, домовики, русалки та Дике полювання (група примарних вершників-мисливців зі зграєю собак). Найпоширенішими монстрами є дияволи (26,1%), Дике полювання (11,9%), привиди (11,9%), гноми (11,1%) і велетні (11%).
Дияволи та дракони
tandfonline.com
Привиди та велетні
tandfonline.com
Блукаючі вогні та нічні кошмари
tandfonline.com
Вовкулаки та душі померлих
tandfonline.com
Гноми та домовики
tandfonline.com
Русалки та Дике полювання
tandfonline.com
Піотровскі пояснив, що дияволи й велетні часто пов'язані з фізичними особливостями регіону, як-от валуни та пагорби, які, як вважалося, були переміщені або створені цими істотами. Гноми часто асоціюються із захистом будинків і ферм. А примарних вершників Дикого полювання вважали винуватцями раптових природних явищ, таких як сильні вітри та бурі.
Над зображеннями монстрів працював Якуб Яшевський, доцент Університету Миколая Коперника. Він розповів, що ілюстрації були створені за допомогою штучного інтелекту. Щоб отримані малюнки відповідали загальному дизайну карти, їх відредагували та перетворили на гравюри.
За словами фахівців PAN, карта монстрів є доповненням до їхнього дослідження про демонічних і міфологічних істот Померанії. Це абсолютно нова форма представлення академічного контенту, яка дає змогу зануритися у світ легенд і міфів.
Карту у великій роздільній здатності можна подивитися на цьому сайті.
Джерела:
tandfonline.comscienceinpoland.pl
notesfrompoland.com
