Серед китайських порцелянових скриньок зустрічаються дуже незвичайні екземпляри. Усередині, під кришкою, часом можна знайти цілу історію, представлену у вигляді невеличких фігурок. Один із таких предметів виготовлений в епоху Кансі (1661–1722), за часів правління імператора Кансі з династії Цін. Скринька виконана в техніці сань-цай (дослівно перекладається як «три кольори»): поверхня прикрашена зображеннями зеленого, жовтого та блідо-фіолетового кольорів.
Кришка скриньки висувається горизонтально – подібна конструкція була типовою для коробочок з письмовим приладдям. Усередині знаходяться дві секції із двома сценками. Верхня композиція більш насичена деталями: біля стіни стоїть ліжко, на якому лежить людина, приміщення обставлене предметами побуту. Композиція знизу включає трьох персонажів, елементи, що вказують на місце дії, відсутні. Судячи з жестів персонажів, художник намагався показати драматичну подію.
Існує припущення, що перед нами сцена з китайської п'єси «Історія західного крила» (Romance of the Western Chamber). У центрі п'єси – молодий учений Чжан Шен та його таємна кохана Цуй Ін'їн, дочка міністра. Незважаючи на всі труднощі, герої в результаті одружуються, і п'єса завершується на щасливій ноті. Третій герой, який стоїть поряд із закоханими, ймовірно, служниця Хуньян, яка допомагала їм возз'єднатися. П'єса була популярною, неодноразово перевидавалася та ставилася на сцені. Не дивно, що вона могла надихнути майстра створити такий цікавий декоративний твір. Розуміння контексту дозволяє «прочитати» скриньку як своєрідний текст-головоломку, відкриваючи її поступово, згори донизу.
Джерело:
www.artic.edu
