Щоб брати участь в обговореннях потрібно авторизуватися.
Увійти
Георгія Побідоносця в агіографічному коді Андрія Курбського
Ставок:
0
0
Макс. ставка:
0 грн
0 грн
Додано:
29.04.2025, 23:37
29.04.2025, 23:37
Стежить за лотом: 0Ніхто не стежить
Додано:
29.04.2025, 23:37
29.04.2025, 23:37
Період:
Мова:
Обкладинка:
Основний вид ілюстрацій:
Матеріал:
папір, картон
бумага, картон
Стан:
Новий
новое
Реставрація:
-
-
Дефекти:
Показати оригінал-
-
Місцезнаходження:
Львів
Оплата:
Передоплата на картку
Відправлення лота: 
Україна,
Увесь світ
Україна,Увесь світДоставка:
НП або Укрпошта за рахунок покупця (згідно з чинним законодавством країни проживання продавця).
Опис:
Георгія Побідоносця в агіографічному коді Андрія Курбського
2004, 288 збільшений формат
Книга продовжує вивчення і публікацію перекладів з агіографічного коду князя А. М. Курбського, створеного в його колі в ковельському маєтку на Волині близько 1579 р. Вперше опубліковано маловідоме цінне джерело - серію творів, присвячених великомученику Георгію Побідоносцю (†303), одному з найбільш шанованих святих на Русі, воїну-вершнику, зміїному борцю, національному і державному покровителю. Цикл включає в себе дві «муки» святого Георгія і енкоміум ( «Похвала») візантійського агіографа Симеона Метафраста (X століття). Переклади збереглися в унікальному списку агіографічного коду кінця 70-х – початку 80-х років XVI століття, складеному в скрипторії Курбського. Георгіївський цикл видається за правилами лінгвістичного видання давньоруських письмових джерел. При передачі тексту зберігаються всі лінгвістичні особливості рукопису. Паралельно з давньоруськими перекладами подаються їх латинські оригінали зі знаменитої «агіографічної бібліотеки» Лаврентія Сурія De probatis sanctorum historiis (Кельн, 1571. Т. 2). До книги увійшли також дослідницькі, текстові, палеографічні, лінгвістичні коментарі, фоторепродукція давньоруського списку. Видання розраховане на фахівців і любителів вітчизняних старожитностей.
2004, 288 збільшений формат
Книга продовжує вивчення і публікацію перекладів з агіографічного коду князя А. М. Курбського, створеного в його колі в ковельському маєтку на Волині близько 1579 р. Вперше опубліковано маловідоме цінне джерело - серію творів, присвячених великомученику Георгію Побідоносцю (†303), одному з найбільш шанованих святих на Русі, воїну-вершнику, зміїному борцю, національному і державному покровителю. Цикл включає в себе дві «муки» святого Георгія і енкоміум ( «Похвала») візантійського агіографа Симеона Метафраста (X століття). Переклади збереглися в унікальному списку агіографічного коду кінця 70-х – початку 80-х років XVI століття, складеному в скрипторії Курбського. Георгіївський цикл видається за правилами лінгвістичного видання давньоруських письмових джерел. При передачі тексту зберігаються всі лінгвістичні особливості рукопису. Паралельно з давньоруськими перекладами подаються їх латинські оригінали зі знаменитої «агіографічної бібліотеки» Лаврентія Сурія De probatis sanctorum historiis (Кельн, 1571. Т. 2). До книги увійшли також дослідницькі, текстові, палеографічні, лінгвістичні коментарі, фоторепродукція давньоруського списку. Видання розраховане на фахівців і любителів вітчизняних старожитностей.
Святой Георгий Победоносец в агиографическом своде Андрея Курбского
2004 г., 288 увеличенный формат
Книга продолжает исследование и издание переводов из агиографического свода князя А. М. Курбского, созданного в его кружке в ковельском имении на Волыни около 1579 г. Впервые публикуется малоизвестный ценный источник – цикл произведений, посвященных великомученику Георгию Победоносцу (†303), одному из наиболее почитаемых на Руси святых, воину-всаднику, змееборцу, народному и государственному покровителю. В состав цикла входят два «мучения» святого Георгия и энкомий («Похвала») ему византийского агиографа Симеона Метафраста (X в.). Переводы сохранились в уникальном списке агиографического свода конца 70-х – начала 80-х гг. XVI в., изготовленном в скриптории Курбского. Георгиевский цикл издается по правилам лингвистической публикации древнерусских письменных источников. При передаче текста сохранены все языковые особенности рукописи. Параллельно с древнерусскими переводами даны их латинские оригиналы из знаменитой «агиографической библиотеки» Лаврентия Сурия De probatis sanctorum historiis (Кельн, 1571. Т. 2). Книга включает в себя также исследование, текстологические, палеографические, лингвистические комментарии, фотовоспроизведение древнерусского списка. Издание рассчитано на специалистов и любителей отечественных древностей.
Посилання на обговорення:
Показати оригіналБазовою мовою Сайту є українська. Переклад з інших мов здійснюється за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Відтак, Користувачі мають враховувати, що машинний переклад не є точним. У разі виникнення спірних питань щодо точності перекладу, перевага надаватиметься оригіналу тексту Продавця.
Інші лоти продавця
Дивіться ще розділи
- Аксесуари для філателії та боністики
- Допоміжні приналежності
- Матеріали і інструменти для реставрації
- Колекційні ваги і приладдя до них
- Зажими для краваток і запонки
- Інше канцелярське приладдя
- Масонство. Таємні товариства
- Масонські предмети. Предмети, які стосуються діяльності таємних товариств
- Філографія, автографи відомих людей
- Прикраси ручної роботи
- Авто-мото-вело емблеми, значки і шильдики
- Копії колекційних запальничок
Повідомити модератору про порушення
Виберіть, будь ласка, вид порушення зі списку:
Як працює АВТОСТАВКА
Це функція, яка допомагає Вам робити ставки автоматично, в разі, якщо Вашу ставку перебивають.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.
Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.
Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.
Коментарі 0