Чарро. Типи Мексіки. Під писана на Esperanto. 1921р. Міжнародне відправлення.

Ставок:
0

Макс. ставка:
0 грн

Додано:
06.08.2025, 14:13

Стежить за лотом: 0Ніхто не стежить

Додано:
06.08.2025, 14:13

Анатолий58 (111.64)

Закінчення

08.08.2025, 14:13:00 +5m

До закінчення

~~23:13:06~~

Поточна ціна (0 ставок)

777 грн

Завантаження...

Чарро. Типи Мексіки. Під писана на Esperanto. 1921р. Міжнародне відправлення., фото №2

Чарро. Типи Мексіки. Під писана на Esperanto. 1921р. Міжнародне відправлення., фото №3

ОписВсі фотографії лота 2

Кількість в лоті:

До 5 шт.

Текст:

Підписані

Період:

1914–1945 рр.

Вид:

Етнографічні. Національні типи

Населений пункт:

Міста інших країн

Матеріал:

папір.

Стан:

по фото.

Реставрація:

відсутня.

Дефекти:

Все на фото.

Показати оригінал

Місцезнаходження:

Україна, Полтавська область, Кременчук

Оплата:

Приватбанк

Відправлення лота:

Україна,Увесь світ

Доставка:

Нова пошта, Укрпошта (згідно з чинним законодавством країни проживання продавця).

Опис:

Переклад листівки:
"Дорогий друже Данон за твій останній р-к 4-1-21
Я очікував від вас листа і був дуже розчарований, отримавши коротку листівку. Однак я не можу вимагати від вас більшого, бо якби ви хотіли, ви могли б написати довгого листа. Ваш есперанто справді дуже хороший. Так, я не небезпечний революціонер, тому що мої ідеї будують, а не руйнують.
Ernesto e. Guerra."
Якщо виникають питання - задавайте, будь ласка, до ставки, а не після.

Переклад листівки: "Дорогий друже Данон за твій останній р-к 4-1-21 Я очікував від вас листа і був дуже розчарований, отримавши коротку листівку. Однак я не можу вимагати від вас більшого, бо якби ви хотіли, ви могли б написати довгого листа. Ваш есперанто справді дуже хороший. Так, я не небезпечний революціонер, тому що мої ідеї будують, а не руйнують. Ernesto e. Guerra." Якщо виникають питання - задавайте, будь ласка, до ставки, а не після.

Посилання на обговорення:

Показати оригінал

Базовою мовою Сайту є українська. Переклад з інших мов здійснюється за допомогою автоматичного машинного перекладу.

Відтак, Користувачі мають враховувати, що машинний переклад не є точним. У разі виникнення спірних питань щодо точності перекладу, перевага надаватиметься оригіналу тексту Продавця.

Інші лоти продавця

Коментарі 0

Щоб брати участь в обговореннях потрібно авторизуватися.
Увійти

Як працює АВТОСТАВКА

Це функція, яка допомагає Вам робити ставки автоматично, в разі, якщо Вашу ставку перебивають.

Припустимо, поточна ціна лота дорівнює 120 грн. Ви готові торгуватися до 5 000 грн. Вкажіть в поле «Автоматичний торг» 5 000 грн. і натисніть "Зробити ставку". В результаті з'явиться Ваша нова ставка, але не в розмірі 5 000 грн., а всього лише 121 грн. При цьому система запам'ятає, що Ви готові торгуватися до 5 000 грн., і зробить необхідні ставки замість Вас, якщо ціна продовжить рости.

Припустимо, інший учасник робить ставку 2 000. Тоді система автоматично зробить Вашу ставку 2 001 грн. І тільки в разі, якщо хто-небудь зробить ставку більше ніж 5 000 грн., Ви отримаєте повідомлення про те, що Ваша автоставка перебита.