Команда специалистов из Польской академии наук (PAN) создала карту «Монстры Померании», на которой обозначены места, связанные с демоническими и мифологическими существами. В качестве основы исследователи взяли сказки, легенды, мифы, баллады и песни, опубликованные в трудах немецких и польских фольклористов XIX–XX веков.
Померания – историческая область на юге Балтийского моря. Сегодня ее западная часть входит в состав земли Мекленбург-Передняя Померания (Германия), а восточная является польской территорией.
Померания
tandfonline.com
В проекте участвовали картограф, специалист по географическим информационным системам (ГИС), этнолог, историк и художник-график. Чтобы передать ощущение мистики и дух прошедших эпох, они решили использовать дизайн карт эпохи Возрождения. Исследователи вдохновились картой Americae Nova Tabula, созданной в 1617 году голландским картографом Виллемом Янсзоном Блау.
Americae Nova Tabula, карта Виллема Янсзона Блау, 1617 год
tandfonline.com
Этнолог Роберт Пиотровски обнаружил в общей сложности 1200 историй о сверхъестественных существах. Он сообщил, что для карты использовали лишь 600 произведений, которые связывают монстров с такими особенностями ландшафта, как горы, эрратические валуны, холмы, леса, реки и болота.
Специалистов PAN в основном интересовали истории о необычных событиях, связанных с определенным местом. Например, рассказы о том, что данный валун когда-то был брошен великаном, что на конкретной горе встречаются ведьмы или что на болоте возле определенной деревушки по ночам появляются блуждающие огоньки.
Карта «Монстры Померании». Масштаб 1:720 000
tandfonline.com
Исследователи разделили монстров на 12 категорий: дьяволы, драконы, привидения, великаны, блуждающие огоньки, ночные кошмары, волки-оборотни, души умерших, гномы, домовые, русалки и Дикая охота (группа призрачных всадников-охотников со сворой собак). Наиболее распространенными монстрами являются дьяволы (26,1%), Дикая охота (11,9%), привидения (11,9%), гномы (11,1%) и великаны (11%).
Дьяволы и драконы
tandfonline.com
Привидения и великаны
tandfonline.com
Блуждающие огоньки и ночные кошмары
tandfonline.com
Оборотни и души умерших
tandfonline.com
Гномы и домовые
tandfonline.com
Русалки и Дикая охота
tandfonline.com
Пиотровски объяснил, что дьяволы и великаны часто связаны с физическими особенностями региона, такими как валуны и холмы, которые, как считалось, были перемещены или созданы этими существами. Гномы часто ассоциируются с защитой домов и ферм. А призрачные всадники Дикой охоты считались виновниками внезапных природных явлений, таких как сильные ветры и бури.
Над изображениями монстров трудился Якуб Яшевский, доцент Университета Николая Коперника. Он рассказал, что иллюстрации были созданы с помощью искусственного интеллекта. Чтобы полученные рисунки соответствовали общему дизайну карты, их отредактировали и преобразовали в гравюры.
По словам специалистов PAN, карта монстров является дополнением к их исследованию о демонических и мифологических существах Померании. Это совершенно новая форма представления академического контента, которая позволяет окунуться в мир легенд и мифов.
Карту в большом разрешении можно посмотреть на этом сайте.
Источники:
tandfonline.com
scienceinpoland.pl
notesfrompoland.com
